| Dra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( |
| Dra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( |
| Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 52 | UN | السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٥٢ |
| Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 83 | UN | السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٣٨ |
| Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 49 | UN | السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٤٩ |
| Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 28 | UN | السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٨ |
| Dra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( |
| Dra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( |
| Entre los primeros 11 magistrados elegidos en 1993 por la Asamblea General de las Naciones Unidas para integrar el Tribunal para la ex Yugoslavia figuraba la distinguida jurista latinoamericana Elizabeth Odio Benito. | UN | ومن بين القضاة الأول الذين انتخبتهم الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1993 للانضمام إلى محكمة يوغوسلافيا الفقيهة الأمريكية اللاتينية المتميزة إليزابيث أوديو بينيتو. |
| Valorados que fueron con objetividad sus atestados, calificaciones y apoyos, el grupo nacional acordó recomendar a mi Gobierno presentar la candidatura de Elizabeth Odio Benito como magistrada de la Corte Penal Internacional. | UN | وبعد أن قيَّم الفريق الوطني بموضوعية الشهادات المقدمة لصالحها ومؤهلاتها وخطابات التأييد، وافق على توصية حكومتي بتقديم ترشيح إليزابيث أوديو بينيتو كقاضية بالمحكمة الجنائية الدولية. |
| Colaboró en la organización del Tribunal de Viena para la Violencia contra la Mujer, que promovió el Global Center (Centro Mundial), y fue designada asesora letrada de la jueza Elizabeth Odio en ese Tribunal. | UN | وساعدت في تنظيم محكمة فيينا الخاصة بالعنف ضد المرأة، التي نظمها المركز العالمي وعينت مساعدة قانونية لإحدى القاضيات وهي إليزابيث أوديو في تلك المحكمة. |
| Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Vicepresidenta | UN | إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( - نائبة الرئيس |
| Dra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | " الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( |
| Presidenta-Relatora: Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) | UN | الرئيسة - المقررة السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) |
| A partir de 1998, bajo el liderazgo de la Ministra Elizabeth Odio Benito, la Oficina Ministerial de la Mujer se convirtió en Oficina de Género y Ambiente, con mayores atribuciones que la anterior, Su marco de acción pasó a ser del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a todas las instancias que integra el MINAE. | UN | 607 - وابتداء من عام 1998، وبقيادة الوزيرة إليزابيث أوديو بينيتو، تحول المكتب الوزاري للمرأة إلى مكتب الجنسانية والبيئة، وزوّد باختصاصات أكثر من ذي قبل. |
| Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) (Lista A, Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, M); | UN | إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) (القائمة ألف، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أنثى)؛ |
| Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 22 | UN | السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٢ |
| Elizabeth Odio BENITO | UN | اليزابيث أوديو بنيتو |
| PresidentaRelatora: Sra. Elizabeth Odio BENITO (Costa Rica) | UN | الرئيسة - المقررة: السيدة اليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) |
| 3. En su primera sesión, celebrada el 14 de enero de 2002, el Grupo de Trabajo eligió PresidentaRelatora a la Sra. Elizabeth Odio Benito (Costa Rica). | UN | 3- وأعاد الفريق العامل في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2002 انتخاب السيدة اليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) رئيسة - مقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 