| Escucha, Luc, no voy a decirte qué deberías hacer, pero quizás puedes pensar acerca de como está ella ahora | Open Subtitles | لوك اسمع ، لن أخبرك مالذي عليك فعله لكن ربما بإمكانك التفكير بشأن من هي الآن |
| Ahí está ella. Ahora trata de olvidarlo todo. El director lo hará. | Open Subtitles | ها هي, الآن يجب أن تنسى كل شيء عن الأمر, المدير جيّد |
| Nunca fuiste buena con ella y ella ahora es agresiva contigo. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني لطيفة معها و هي الآن تصبحُ عدوانيةً معك. |
| No hay nada que puedas hacer por ella ahora. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لها الآن. |
| Pero quiero y necesito saber, dónde está ella ahora. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف، وأريد أن أعرف, اين هي الان |
| Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora, | Open Subtitles | إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن |
| Que lo unico que me queda suyo, es esta maleta y voy a deshacerme de ella ahora mismo. | Open Subtitles | فكل ما تركه لى هو مجرد حقيبة وسأتخلص منها الآن |
| No creo que debamos hablar con ella ahora | Open Subtitles | لا تعتقد بأنّك يجب أن تكلّم معها الآن على الأقل؟ |
| Congelada, temblando, como está ella ahora. | Open Subtitles | تتجمد وترتعش، كما هي الآن |
| ¿Dónde crees que está ella ahora? | Open Subtitles | اتسائل اين هي الآن يا ترى.. |
| Sí. ¿Dónde está ella ahora, a propósito? | Open Subtitles | أين هي الآن بالمناسبة ؟ |
| ¡Pero, Dónde está ella ahora, que torpe! | Open Subtitles | ولكن أين هي الآن ، تلك الأخرقاء! |
| Ella. Ahora es "ella". | Open Subtitles | هي اصبحت هي الآن |
| JT, necesito que rastrees el teléfono de Cat y me digas dónde está ella ahora mismo. | Open Subtitles | جي تي ) أريدك ان تتعقب هاتف (كات) وتخبرني أين هي الآن |
| Lo mejor que puedes hacer por ella ahora es ayudarnos. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك فعله لها الآن هو مساعدتنا. |
| Volver al trabajo es la mejor cosa para ella ahora, y la mejor cosa que podemos hacer para protegerla es resolver esto. | Open Subtitles | العوده للعمل هو أفضل شيء لها الآن وأفضل شيء نفعله لحمايتها هو حل هذه القضية |
| Entonces ¿dónde está ella ahora? | Open Subtitles | اذن اين هي الان ؟ |
| - No sabemos dónde está ella ahora. | Open Subtitles | -لا نعرف اين هي الان |
| Pude hablar con ella ahora que no me distraía su belleza. | Open Subtitles | إنه من المقلق أنني شعرت بالثقة وأنا أتحدث إليها الآن لأنها تبدو أنها لاتحاول أن تخبلني. |
| Lo que usted demanda de ella ahora es todo lo que siempre será. | Open Subtitles | ما تتطلبينه منها الآن هو كل ما ستكون عليه. |
| Rompe con la chica, amigo. Termina con ella ahora. | Open Subtitles | إقطع علاقتكَ مع هذه الفتاةِ، يا رجل إقطع علاقتكَ معها الآن. |
| ¿Entonces dónde está ella ahora? | Open Subtitles | إذن إين هي الأن ؟ |
| Puede parecer horrible decir una cosa así de ella, ahora que está muerta. | Open Subtitles | إنه شيء مريع لنقوله عنها الآن و الآن و هي ميتة... |
| Creo que tengo la caída de ella ahora. Brillante. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع السيطرة عليها الآن - رائع - |
| Si le dijo que soy el mejor es porque lo soy. Confió en ella antes y confía en ella ahora. | Open Subtitles | إنها أخبرتك أني الأفضل ، لأني كذلك إنك وثقت ِبها حينها و عليك أن تثقي بها الآن |
| Quizá la universidad no sea lo correcto para ella ahora. | Open Subtitles | انها بالغة ربما الكلية ليست الشئ الصحيح لها الان |
| Si te hace sentir mejor, probablemente esté encima de ella ahora. | Open Subtitles | ،حسناً, أن كان هذا سيحسن من حالك علي الأغلب سيكون يضاجعها الآن |
| Seguridad del Planeta quiere hablar con ella ahora. | Open Subtitles | الأمن في الموطن يُريد التحدُث إليها الأن. |
| Entonces mejor llévame a ella ahora, o algo malo te pasará. | Open Subtitles | اذن عليك باخذي اليها الان او ان شيئاً سيئاً سيحدث لك |
| La forma en que traté a las personas - lo hace ella ahora, y es toda mi culpa. | Open Subtitles | كل ما عاملت الناس بداخلها الآن وهذا كله خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 