"ella está bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هي بخير
• إنها بخير
• انها بخير
• أنها بخير
• إنّها بخير
• أهي بخير
• هى بخير
• إنها على ما يرام
• انها على ما يرام
• كانت بخير
• هي على ما يرام
• هي جيدة
• لا بأس بها
• كانت على ما يرام
• هي كل الحق

Su equipaje sufrió daños en el Aeropuerto, pero Ella está bien.
حقائبها تدمرت في بوابة المطار لكن هي بخير

Ella está bien. Yo estoy mal. No puedo hablar de eso.
هي بخير و أنا لا لا يمكنني التحدث عن هذا

Gente, vamos yendo. Por hoy, suficiente. Ella está bien?
حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟

- Ella está bien excepto por los moretones que se hizo al caer al suelo.
إنها بخير, عدا بعض الكدمات التي أصيب بها عندما إصطدمت بالأرض

No vuelvas a decirlo. Ella está bien.
إياكِ أن تقولى هذا ثانية إنها بخير حال ٍ

Por ahora Ella está bien y si recibo el dinero la dejaré marchar.
انها بخير حتى الآن ولو حصلت على المال, سأتركها تذهب

Y no podría ni empezar a pensar lo que estás proponiendo a menos que supiera que Ella está bien.
ولا أستطيع حتى البدء فى التحدث بشأن هذا ماذا تقترح ما لم أعرف أنها بخير ؟

- Está bien, Ella está bien.
على الأرجح هي بخير. على الأرجح هي بخير. لا , حسنا , لا بأس.

Ella está bien, pero quiero estar lista sólo en caso... que haya que hacerte una prueba de sangre para ver si eres compatible para ser donante.
هي بخير لكنني أريد أن أكون جاهزة لو حصل أمرٌ ما يجب علينا أن نفحص دمك حتّى نرى إن كنت ملائماً للتبرع بكليتك

Crazy Eyes es un personaje en cada prisión en Estados Unidos, ladrona puta. ¿Ella está bien?
الاعين المجنونة هو شخصية في كل سجن من السجون الامريكية هل هي بخير ؟

- Ella está bien ... ella va a estar bien. - Déjame ver. Oye.
ــ هي بخير , سوف تكون بخير ــ دعني أرى تراجعي , إنّها صديقتي

Y mientras yo esté bien, Ella está bien y eso es lo importante.
و طالما أنا بخير ستكون هي بخير و هذا هو الشيئ المهم

Ella está bien. Yo necesito café.
هي بخير أنا أحتاج لقهوة

Ella está bien. Está bien. Pero tú no.
إنها بخير ، إنها بخير و لكن أنت لست كذلك

- Por Dios, estaba tan preocupada. - Está bien... Ella está bien.
ياللهول، كنت قلقة جداً - لا بأس، إنها بخير -

Ella está bien, pero, uh, uno es de los testigos es Marisol.
" إنها بخير , لكن أحد الشهود هي " ماريسول

Aun cuando esto sea una gota en el mar. Ella está bien ahora.
حتى وإن كانت ققطرة في المحيط انها بخير الآن

Pero puedo al menos decirle que Ella está bien y que piensa en él.
و لكنى على الأقل استطيع اخباره انها بخير وانها تفكر فيه

Vuelve a Harlem y dile a Bumpy que Ella está bien.
سوى أن تعود إلى هارلم وتخبر بامبي أنها بخير

No lo ha hecho. Ella está bien. Mantiene a sus mujeres vivas semanas.
لم يقتلها، إنّها بخير إنّه يبقي على نسائه أحياء لأسابيع

¿Ella está bien?
أهي بخير يا عزيزتي؟

Conseguiré hielo. Necesitamos hielo. Ella está bien. ¿Te quieres ir?
ساحضر بعض الثلج.نحتاج الثلج هنا هى بخير.هل تريدين الرحيل؟

No, sí, Ella está bien. No, de hecho... estoy aquí en mi nombre.
لا ، إنها على ما يرام ، في الحقيقة لقد أتيت هنا بخصوصي أنا

Sí, Ella está bien. Está bien.
نعم، وقالت انها على ما يرام، وقالت انها على ما يرام.

Dios, yo voy a su texto y ver si Ella está bien.
يا ألهي , سوف أقوم بمراسلتها وأرى أن كانت بخير.

Dije que entonces Ella está bien.
قلت، اذا هي على ما يرام.

Ella está bien con eso.
هي جيدة بتلك نحتاج جولة اخرى

Ella está bien. Quizás sea su propia falta estar metida en cualquier problema que sea que tenga, pero está bien, si eso es lo que quieres decir.
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل.

Nada puede ir mal si Ella está bien.
لا يمكن أن تكون مريضة اذا كانت على ما يرام

Ella está bien.
هي كل الحق.