"ella estaba con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كانت مع

ella estaba con una nueva pareja feliz de estar haciendo cosas y llegaron a un punto donde ella no quería ir más lejos y entonces ella dijo que basta.
كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا.

Cuando él vio que ella estaba con el Mariachi... se volvió loco.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

ella estaba con el grupo que atrapamos antes, mi Señor.
كانت مع المجموعة التي أمسكناها .. يا سيدي

El padre supuso que ella estaba con su madre y su madre supuso que ella estaba con su padre.
الأب أفترض أنهاكانتمع أمها، و الأم أفترضت أنها كانت مع الأب

El artículo que leí decía que ella estaba con un compañero de trabajo la noche en que ella fue asesinada.
المقالة التي قرأتها قالت أنها كانت مع زميل في العمل ليلا حينما قتلت ..

ella estaba con un detective. Me dices que no puto daño.
ـ هي كانت مع المخبر ـ احذر أن تقول أنك لم تؤذها

Y ella estaba con su novio, y no se veía como si estuviera recibiendo esa mierda bien.
وإنها كانت مع صديقها، وإنه لم يكن يبدو يتعامل مع الأمر بشكل جيّد.

Dejé mi teléfono en su casa, y cuando regrese a buscarlo, ella estaba con un tipo que bebe whisky y que le gusta girar.
تركت هاتفي في مكانها، وعندما عدت للحصول عليه، كانت مع الرجل الذي يشرب سكوتش وحقا يحب أن تدور.

ella estaba con su hija de diez años.
كانت مع ابنتها البالغة من العمر ١٠ أعوام

- ella estaba con Rick Daress. - No hablemos de ella.
كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك

Señor, ella estaba con Raj Malhotra.
أنت ؟ - كانت مع " راج مالهوترا " يا سيدي -

Cuando perdí a mi esposa, ella estaba con otro hombre.
عندما فقدت زوجتى كانت مع رجل آخر

ella estaba con este chico, Nate.
- نعم- كانت مع ذلك الشاب نيت هناك شيء مريب بشأنه

Correcto, ella estaba con Will, salvando la vida de un caballo.
نعم , لقد كانت مع ويل تنقذ حياة حصان

ella estaba con una mujer negra y un sujeto blanco.
كانت مع امرأة سوداء و رجل ابيض

ella estaba con Eddie, pero ella seguía buscándome
لقد كانت مع ايدي ولكن ظلت تتصل بي

Sé que ella estaba con Danny esa noche, dormida.
"أعرف أنها كانت مع "داني تلك الليلة نائمه

ella estaba con su hermana y dos amigos.
كانت مع شقيقتها واثنتين من صديقاتها

Que cuando empezó, ella estaba con otra persona?
ذلك عندما بدأت، كانت مع شخص آخر؟

ella estaba con Marquez.
لقد كانت مع ماركيز.