"ella muere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماتت
• ستموت
• فستموت هي
• سأقتلها
• فسوف تموت
• هي تموت

Si tiene meningitis... tú tienes razón y tú ganas, pero si bajamos y ella muere... tu cara se pondrá muy roja.
إن اتضح أنها مصابة بالتهاب السحايا فأنتِ محقة، تفوزين لكن إن عدنا للأسفل و ماتت سيحمر وجهك جداً

Si ella muere en el camino, todo el grupo está en riesgo.
إن ماتت على الطريق، تصبح المجموعة بأكملها في خطر.

Porque... finalmente ella muere por no haber podido compartir el amor con él.
لأنها ماتت من عدم قدرتها على مشاركة حبها له

Si no, ella muere. Si alguien te sigue, ella muere.
وإذا لم يكن ستموت، وإذا لم تكن مثلى ستموت

Si veo a un policía, Prescott, ella muere.
الآن، إذا رأيت شرطي واحد، بريسكوت، ستموت.

Si muero, ella muere.
إن متُّ، فستموت هي.

Tristemente, nueve meses después, ella muere, dando a luz a un hijo.
ولكنها ماتت بعد 9 شهور عندما كانت تلد طفلها

Si ella muere aquí, no sólo lo juzgarán por robo y secuestro...
إذا ماتت هنا .. لنيكونسطو بالسلاحمعإختطاففقط.

Si ella muere, pensaré que es porque te mataste. Tendré que matarte
إن ماتت ، فسيكون تفكيري بأنك قتلتها ، وسيكون علي أن أقتلك

Y, si ella muere en su turno, es su culpa, ¿entendido?
وإن ماتت وهي تحت إشرافكما سيكون الذنب ذنبكما، أفهمتما؟

No sé qué haría si ella muere.
انا لا ارعف ما سأفعل اذا ماتت 180 00: 09: 57,013

¿Y si ella muere durante la operación.
وماذا إذا ماتت في مُنتصف الجراحة؟

esta chica, la unica del primer lote de voluntarios, si ella muere, esta en prision.
تلك الفتاة ، مِن أول دفعة مِن المنتطوعيين. إذا كانت قد ماتت فسينتهي الحال بنا في السجنْ.

Y yo te juro que si ella muere, ambos terminan en la Zona Fantasma.
وأنا أقسم لكم إذا ماتت سأعيدكم إلى منطقة الأشباح

Y si ella muere allí? Es posible que en el interior. Pero eso implica permanece cerrado.
و لو ماتت لديك وصول اشراف لكن الباب سيغلق

Si no te presentas cuando termine de contar ella muere.
.. اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد ستموت

Si tiene apendicitis, su apéndice se rompe ella muere, no hay nada que podamos hacer.
إن كان التهاباً في الزائدة فسوف تتمزّق الزائدة، ومن ثم ستموت ولن يكون بإمكاننا فعل شيء

Si vemos a la policía o el FBI, ella muere. ¿Tienen el dinero?
"لو رأيتُ الشرطة أو المباحث الفيدراليّة فإنّها ستموت. هل لديكِ الأموال؟"

Si yo muero, ella muere.
إن متُّ، فستموت هي.

Si no te presentas cuando termine de contar, ella muere.
اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد سأقتلها

Si está mintiendo, ella muere.
إذا كانت تكذب، فسوف تموت

Le disparas a la Agente del FBI, ella muere y tú vives.
اقتل عميلة الإف بي آيه هي تموت و أنت تموت