"ella necesita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها تحتاج
• إنها بحاجة
• انها تحتاج
• هي تحتاج
• هي بحاجة
• أنها تحتاج
• إنّها تحتاج
• تحتاجه هي
• انها بحاجة
• ماتحتاجه
• تحتاج إليه
• تحتاج لبعض
• تحتاجني أنْ
• حاجتها
• فهي تحتاج

Ella necesita esto, Aang. Esto se trata de cerrar el círculo y de justicia.
إنها تحتاج هذا يا آنـج هذا من أجل إنهاء الموضوع و العدالة

Bueno, Ella necesita sentido del humor con un ex novio infiel... que la trajo a un vertedero como este.
إنها تحتاج حساً من الفكاهة مع صديقها السابق الخائن

Medio asustada, mucho peor. Ella necesita relajarse.
هادئة بطريقة غريبة، إنها بحاجة للإسترخاء

Ella necesita su panecillo de canela antes de la práctica de fútbol,
انها تحتاج الى حلوى السمسم قبل ان تبدأ تدريب الكرة

Ella necesita lo que necesita, pero tú también necesitas lo que necesitas.
هي تحتاج الذي تحتاجه وانت تحتاج إلى ما تحتاج أيضا

Ella necesita aprender un deporte, y Richard se lo puede enseñar.
هي بحاجة لتعلم الرياضة وريتشارد يستطيع تعليمها الرياضة

Ella necesita muchas cosas, pero no a una policía.
أنها تحتاج إلى الكثير من الأمور، لكن ليس شرطي

Consiga a la congresista Hauser. Ella necesita un cambio político.
إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية

Ella... necesita un poco de aire fresco
إنها تحتاج الى بعض الهواء المنعش

Ella necesita diálisis, y nosotros una nueva teoría.
إنها تحتاج غسيل كلية و نحن نحتاج لنظرية جديدة

Ella necesita un respirador Obviamente, no va a ser algún tipo de ajuste.
إنها تحتاج الى تنفس صناعى من أجل التنفس من الواضح

Ella necesita un hombre - uno quien pueda hacer más por ella, y no uno que sólo huela su cabello.
إنها بحاجة إلى رجل بإمكانه أن يقوم أكثر من , شم شعرها فقط

¡Sylvia, Ella necesita un vestido bonito con falda ancha... para poder mostrar cómo baila!
لكن ، سيلفيا .. إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

Ella necesita una cirugía de bypass gástrico.
إنها بحاجة لعملية جراحية في المعدة

Sé que Ella necesita a alguien que la cuide y sé que no puedes.
انا اعلم انها تحتاج الي شخص يرعاها وانا اعلم انكَ لا تستطيع

Tengo que ayudar la señora a recoger su equipo, Ella necesita un hombre también.
يجب ان اساعد السيدة شوبرين فى اختيار زيها انها تحتاج للمسة رجل

Ella necesita hacer el trabajo de parto. Ella necesita parir este bebé por sí misma.
هي تحتاج لعمل هذا بنفسها هي تريد ولادة الطفل طبيعي

Ella necesita reinventar, al resto del mundo, empezando con ustedes dos.
هي تحتاج لتجديد الأشخاص الآخرين إبتداءً بكما مرحبا

Ella necesita ladrones porque esto no es una búsqueda del tesoro.
هي بحاجة إلى لصوص لأنّ هذا ليس بحث عن الكنز

Algo me dice que Ella necesita aprobar aunque sea por las malas, igual que nosotros.
بشيء يخبرني أنها تحتاج هذا بسوء كما فعلنا نحن

Ella necesita ayuda.
إنّها تحتاج علاجاً نفسيّاً، تحتاج هذه المرأة علاجاً نفسيّاً

Con todo el respeto señor, tu no sabes lo que Ella necesita.
مع كامل احترامي سيدي قد تكون لا تعرف ما الذي تحتاجه هي

Mi ex tiene razón... Ella necesita una madre, no una placa conmemorativa en la pared.
زوجي محق انها بحاجة الى أم لا الى لوحة تذكارية معلقة على الحائط

Y tengo que empezar a pensar en lo que Ella necesita.
ويجب أن أبدأ التفكير بشأن ماتحتاجه.

No puedes ser lo que Ella necesita... tú no muerto.
لا يمكنك أن تعرف ما تحتاج إليه أبدًا أنت شيء خالد

Ella necesita estar sola.
تحتاج لبعض الوقت

No soy el hombre que Ella necesita que sea.
لست الرجل الذي تحتاجني أنْ أكونه

Y la única razón por la que no estamos juntos ahora es porque Ella necesita más una familia que un novio.
والسبب الوحيد اننا لسنا معاً الآن لأنها تحتاج لعائلة أكثر من حاجتها لحبيب

Además, aunque suene presuntuoso, Ella necesita a alguien como yo.
ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص مثلي