"ella no sabía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم تكن تعلم
• لم تعرف
• لم تكن تعرف
• لم تعلم
• وقالت إنها لا تعرف
• هي لَمْ تَعْرفْ
• انها لا تعرف

Ella no sabía que lo tenía guardado, ¿verdad?
انها لم تكن تعلم انه فى جيبها اليس كذلك ؟

Ella no sabía lo que estaba comiendo, ¿verdad?
لم تكن تعلم ماذا تأكل عندما وصل الطعام أليس كذلك؟

Claro, Ella no sabía nada de pasteurización y él no sabía de fumigación, pero ellos lograron que funcionara.
هي لم تعرف عن البسترة وهو لم يعرف عن الإبادة، لكنهما أنجحا العلاقة

Ella no sabía la verdad, de hecho, ella creía la mentira,
هي لم تعرف الحقيقة، في الحقيقة، إفترضت الكذب.

Ella no sabía quién fue, y el tipo no quebró ninguna ley.
لم تكن تعرف من هو, والرجل لم يخترق أي قوانين.

No es como antes, cuando yo lo sabía todo de Eva White y Ella no sabía nada de mí.
حين كنت أعرف كل شئ عن " إيف وايت " و لم تكن تعرف شيئاً عنى

Porque además de todo, Ella no sabía que él era una estrella porno.
بسبب تلك الأمور الأخرى أنها لم تعلم أنه نجم أفلام إباحية

Ella no sabía que esta tecnología fue obtenida ilegalmente, es completamente inocente.
لم تكن تعلم ان هذه التقنية قد تمت بشكل غير قانوني إنها بريئة تماما

De cualquier manera, Ella no sabía que iba a ser asesinada, así que ¿qué importa?
على اى حال ,فهى لم تكن تعلم انها سوف تُقتل , فماذا يهم فى ذلك ؟

Ella no sabía que su marido era homosexual cuando la mitad de la ciudad estaba apostando lo contrario.
لم تكن تعلم أن زوجها شاذ في حين أن نصف البلدة يراهنون على ذلك

Ella no sabía lo que hacía. Está demente.
لم تكن تعلم ما الذي كانت تفعله لقد فقدت عقلها

Ella no sabía dónde estabas, así que inventé algo.
لم تكن تعلم أين أنت لذلك قمت باختلاق القصة

Si Penny no sabría que Leslie me había rechazado entonces inequívocamente significaría que ella, Penny, pensó que debería haber invitado a Leslie a salir indicando que no tenia interés en que yo la invitase, a Penny, a salir pero porque Ella no sabía que yo ya había invitado a Leslie a salir y que ella, Leslie, me rechazó.
إذا لم تعرف بيني أن ليزلي كانت قد رفضتني فهذا يعني بشكل واضح أنها ، بيني ، إعتقدت أنه يجب أن أطلب منها ، ليزلي ، الخروج

¿Crees que Ella no sabía que fumabas, bebías, te drogabas y estabas con otras mujeres?
، أتظنها لم تعرف ، يا رّجل بأمر تدخينك وسكرك وشربك للمخدرات

Ella no sabía que yo hablaba turco.
هي لم تعرف أننــي أتحدث التركيــــة

una vez me enamoré de una joven inglesa muy hermosa que se parecía mucho a usted, pero Ella no sabía cocinar.
لقد كنت واقعاً في غرام فتاة انكليزية جميلة و التي تشبهك بشكل كبير . و لكنها لم تكن تعرف الطبخ

Ella no sabía dónde guardaba la caja y aún si lo sabía, no me habría hecho esto.
لم تكن تعرف أين كنت أخبئ الصندوق. وإن كانت تعلم لما فعلت بي هذا.

Le pregunté a una amiga, pero Ella no sabía que lo haría.
لقد سألتُ صديقة لكنها لم تكن تعرف إنني سأفعل هذا الشيء.

Llegué a casa y Ella no sabía quien era yo.
ما الذي حدث لها؟ لقد جئت إلى المنزل و لم تعلم من أكون

Y Ella no sabía que sus amigos lo hicieron.
و هي لم تعلم بأن أصدقائِها قد فعلوا ذلِكٌ

Así que, aceptó un trueque pero Ella no sabía que la Norn podía quedarse con sus poderes de Glamour.
هي وافقت على المبادلة, لكنها لم تعلم أن النورن ستأخذ طاقتها السحرية.

Ella no sabía cómo habían llegado a eso.
وقالت إنها لا تعرف كيف وصلوا الى هناك. كان لديها أي فكرة.

Ella no sabía que eran acerca de mi, hasta que nos conocimos... eso es lo que solía decir.
أوه، هي لَمْ تَعْرفْ هم عنيّ حتى إجتمعنَا. ذلك ما هي كَانتْ تَقُولُ.

Además, Ella no sabía que Seth tiene asma.
هل تعرفى لقد لاحظت شئ غريب اخر انها لا تعرف اى شئ عن سيث اسبر