"ella no sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها لا تعرف
• إنها لا تعلم
• هي لا تعرف
• انها لا تعرف
• هي لا تعلم
• انها لا تعلم
• أنها لا تعرف
• فهي لا تعرف
• أنها لا تعلم
• لا تعلمه
• انها لاتعلم
• إنّها لا تعلم
• وهي لا تعلم
• وهى لا تعلم
• إنّها لا تعرف

Ella no sabe nada de mí, pero yo lo sé todo de ella.
إنها لا تعرف شيئاً عنى لكنى أعرف كل شئ عنها

Ella no sabe todo lo que hago, cuándo lo hago, ni dónde.
إنها لا تعرف كلّ شيء أفعله أو متى أفعله أو أين أفعله

Mi madrastra... Ella no sabe nada ahora.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

Ella no sabe nada al respecto. Pregúntenme a mí, no a ella.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

¡Yo! ¡Lo hice yo solo! ¡Ella no sabe ni pajote de computadores!
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

Ella no sabe si quedarse con alguien
هي لا تعلم إذا كانت يجب أن تبقى مع أي أحد

Ella no sabe nada de él, pero él sabe todo de ella.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Ella no sabe nada de esto, así que no se lo digas, ¿bien?
إنها لا تعرف أي شئ عن هذا لا تخبريها، إتفقنا؟

Ella no sabe sobre los homicidios.
إنها لا تعرف عن جرائم القتل أتريدين إخبارها ؟

Ella no sabe que es así, pero un día lo sabra.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف

Ella no sabe quién es. Yo no sé quién es.
إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.

Ella no sabe lo que es un rodeo, hijo.
إنها لا تعلم ماهي مسابقة رعاة البقر بنيّ.

Ella no sabe todo sobre esta cúpula. ¿Y nosotros si?
ـ إنها لا تعلم كل شيء يخص القبة ـ وهل نحن على علم بها؟

Ella no sabe todavía, pero es alguna clase de crecimiento óseo en la espina y cráneo del bebé.
هي لا تعرف لحد الآن لكن هناك بعض النوع نمو عظمي على العمود الفقري وجمجمة الطفل الرضيع.

Ella no sabe que sólo está siendo utilizada por Light para su investigación.
هي لا تعرف أن لايت يستغلها لاستكمال التحقيق

Ella no sabe nada, es británica. Su captura fue un error.
انها لا تعرف شيئآ، انها بريطانيه والقبض عليها كان خطئآ

Realmente, Ella no sabe cómo paga por todo esto?
حقا، وقالت انها لا تعرف كيف تدفع ثمن كل هذا؟

Ella no sabe sobre las apuestas, sobre irrumpir en el colegio.
هي لا تعلم عن أمر القمار وأمر إقتحام المدرسة

Tu madre no sabe lo que fue cuando Carter desapareció y Ella no sabe como esto es ahora.
أمك لاتعلم ماذا كان عندما ذهبت كارتر في أعداد المفقودين و هي لا تعلم مايبدو الآن

Ella no sabe nada de negocios, excepto vivir de ellos.
انها لا تعلم شيئاً عن السجاد ياستثناء العيش من دونه

No soy el cabeza de familia. Ella no sabe que he llamado.
أنا لست ربَاً لعائلتي أنها لا تعرف بأنني أتصل بكم

No te preocupes, Ella no sabe que estás aquí,... pero se enojó.
لا تقلقي , فهي لا تعرف انكِ هنا لكنها غضبت

Ni siquiera le he dicho que Ella no sabe nada de nada.
أنا لم أقل له حتى أنها لا تعلم أي شئ

Lo que Ella no sabe es que la conmoción de la caza ha atraído el interés del otro lado del río...
ما لا تعلمه أن اضطراب القطيع كان بسبب ما لفت انتباههم للضفة الأخرى من النهر.

Ella no sabe dónde se encuentra Miles.
انها لاتعلم حتى أن يوجد, مايلز

- Ella no sabe qué hacer, y entonces volverá a la escuela, para hacer el viaje.
إنّها لا تعلم ماذا عساها تفعل، لذا عادت إلى المدرسة للإنضمام إلى الرحلة.

Pero tengo una hermana en el sur y Ella no sabe nada de esto.
و لكن لدي أخت في الجنوب وهي لا تعلم أي شيء عن هذا.

Le pregunta a Janey del baile y Ella no sabe por que
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب

Ella no sabe un carajo sobre mi.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..