"ella sólo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هي فقط
• إنها فقط
• انها فقط
• كانت فقط
• أنها فقط
• هى فقط
• كل ما كانت
• وقالت انها مجرد
• وهي فقط
• وحدهم مستخدمون
• إنّما عليها

Ella sólo va a tener una oportunidad.
هي فقط سيكون عندها فرصة واحدة.

Ella sólo se viste de esa manera porque sabe que la estamos viendo.
هي فقط تَلْبسُ ذلك الطريقِ لأن تَعْرفُ بأنّنا نَنْظرُ إليها.

Ella sólo oye el tono cariñoso.
هي فقط تَسْمعُ النغمة اللطيفة.

Ella sólo quiere que tengas las mejores oportunidades que puedas tener en la vida.
إنها فقط تريد لك أفضل الفرص التي قد تحصلي عليها في حياتك

Ella sólo quiere que seas feliz. Eso es todo.
انها فقط تريدكِ ان تكوني سعيدة، هذا كل مافي الأمر

Tú dijiste que Ella sólo iba tras su dinero, pero no era así.
أنت قلت أنها كانت فقط تبغي ماله , لكنها ليست كذلك.

Ella sólo verá a un terapeuta, para saber lo que ocurrió.
هي فقط هتتكلم مع المعالج لإكتِشاف ما حَدثَ.

Ella sólo necesita pasar la intermedia sin desmoronarse.
هي فقط تَحتاجُ لجَعْله خلال المدرسة المتوسّطة بدون تَفَكُّك.

Ella sólo sigue a Langston a través del casino, dentro del bar, y luego sale de nuevo.
هي فقط تَتْلي لانجستون خلال الكازينو، إلى الحانةِ، وبعد ذلك خارج ثانيةً.

Así que Ella sólo quiere que alguien que puede, ya sabes, jugar a fingir con.
لذا هي فقط تريد شخص ما بأنّها يمكن فعل ذلك، كما تعرفين، في المسرّحية

Mira, Ella sólo se queda aquí porque cree que tiene que hacerlo.
انظر هي فقط بآقيه هنآ لانهآ فقط تعتقد بأن عليهآ ذلك

Ella sólo me preguntó si podía poner al bebé dentro del camión.
هي فقط سألتني اذا كان باستطاعتي أن أبقي الطفل في الدفء

Ahora, Ella sólo sabe acerca de los recuerdos donde estabas presente o tu conocías.
الآن، هي فقط تعرف عن تلك الذكريات اللتي حضرتيها أو كانت عنك أنتي

Ella sólo sale con genios y con ganadores del Premio Nobel.
إنها فقط تواعد العباقرة و الحاصلون على جوائز نوبل أوه يا إلهي.

Ella sólo usa el truco del esposo enfermo...
بالتأكيد، هذا منطقي إنها فقط تستخدم حجة الزوج التقليدية

Te equivocas con respecto a ella. Sólo necesita tiempo.
إنك مخطيء بشأنها إنها فقط بحاجة لوقت للتفكّر

Estoy segura que Ella sólo está promocionando su negocio del salón.
انا متأكدة انها فقط تقوم بدعاية لصالونها

A ninguno le importa que Ella sólo trataba de ayudar.
لا أحد يكترث بحقيقة أنها كانت فقط تحاول المساعدة

Ella sólo necesita tiempo. Será - que va a estar bien.
أنها فقط بحاجة الى بعض الوقت سوف يكون الامر على مايرام

Ella sólo amaba a los animales, desde que era una niñita.
هى فقط أحبت الحيوانات، دائما منذ أن كانت طفله صغيره.

Ella sólo pensaba, 'esa perra Miss Lonkie me dio un cinco.
كل ما كانت تفكر به بأن تلك العاهرة لينكي قد أعطتها درجة وسط

Ella sólo toma un tiempo para tomar una decisión.
وقالت انها مجرد يأخذ بعض الوقت لاتخاذ قرار.

Lo siento, él te estaba intimidando, y Ella sólo tomó el control.
آسف، بَدا لكي يَعتدي عليك، وهي فقط سيطرتْ.

Ella no tiene que saber nada. Ella sólo tiene que sentir dolor.
{\fnArabic Typesetting}{\pos(190,230)}،فلا حاجة لنا بمعرفتها إنّما عليها الشعور بالألم وحسب.