"ella vino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد أتت
• لقد جاءت
• لقد جائت
• وقالت إنها جاءت
• انها جاءت
• إنها أتت
• لقد اتت
• لقد حضرت
• جاءتْ
• أنها أتت
• هي أتت
• أتت إلى
• هي جائت
• إنها جاءت هنا
• انها اتت

Ella vino a nosotros con una gran cantidad de datos pero en última estancia, quería contar una de las historias más humanas posibles.
لقد أتت إلينا بكثير من البيانات لكن في نهاية المطاف أرادت أن تسرد أحد أكثر القصص الإنسانية الممكنة.

Ella vino a buscarte a Yuryatin cuando desapareciste.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Ella vino a verme, dijo que quizá estuvieras en problemas.
لقد جاءت لزيارتى , وأخبرتنى بأنك تواجهين بعض المشاكل

Ella vino a este bar y ella pensó que Ethan era su cita a ciegas.
لقد جاءت للحانه و اعتقدت ان ايثان هو موعدها الغرامي

Ella vino conmigo el día de la propuesta, esperando que la detuviera.
لقد جائت إليّ يوم تقدمت إليها على أمل أن أوقفها

Ella vino a verme al bar por última vez la noche de viernes.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Me dijo que le avisara cuando ella viniera, bueno, Ella vino.
لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي حسناً ، لقد أتت

Ella vino desde muy lejos para visitarme, ¿verdad?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

Ella vino, le puse una corona me dice que tiene una obsesión...
لقد أتت لدينا وقمنا بعمل حشوه واحده هيأخبرتني.. بأن الهواجس تأتيها

Ella vino a mi oficina, dijo que no creía que debiéramos seguir viéndonos.
لقد أتت إلى مكتبي وقالت إنها لا تعتقد أن علينا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن

Sabéis, Ella vino a visitarme al hospital después del accidente.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Ella vino el día antes de morir y me dijo que quería vender su parte del negocio.
لقد جاءت قبل يوم موتها وقالت انها تريد النقدية للخروج من العمل

De todos modos, Ella vino y me dijo que me extrañaba y que estaba lista para tomar nuestros votos matrimoniales en serio.
على أى حال, لقد جاءت وقالت أنها اشتاقت إلىّ وأنها ستأخذ نذور زواجنا بجدية

Ella vino esta mañana y estaba llorando y volvió a entrar.
لقد جاءت هذا الصباح تبكي حتى إتصل بها لتعود

Ella vino aquí con el grupo de fiesteros.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

Ella vino a mi oficina el otro dia... y me hablo de una extraña historia sobre posesion demoniaca.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Ella vino esta mañana y ya no salió.
وقالت إنها جاءت هنا هذا الصباح وأبدا ترك.

El de la bañera dice que Ella vino y le pegaste.
رجل الجاكوزى يقول انها جاءت الى هنا وانك اوسعتها ضربا

Ella vino a nosotros, ¿por qué no mantuvo su boca cerrada? ¿Por qué no mató a los guardias?
إنها أتت الينا بنفسها لماذا لم تتكتّم على الامر وتسكت؟

Ella vino por las Visas de Tránsito. No es verdad, Lisa?
لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا

Ella vino a algunas. Tenía invitación libre.
لقد حضرت للقليل لديها دعوه مفتوحه

Ella vino para un estudio de sueño nocturno pero ella se fue temprano.
جاءتْ فيها لليليةِ دراسة نومِ لكن اليسارَ مبكراً.

De esa forma, podemos establecer que Ella vino a la casa
بهذه الطريقة يمكننا أن نثبت أنها أتت للمنزل

No, Ella vino a mí. Esto ni siquiera fue mi idea.
لا, هي أتت إلي لم تكت تلك فكرتي حتى

y Ella vino al camerino y me dijo, oh, sabes, Isaac, sabías que, hablaba de Stalinismo, y hablaba de los años 30 en Rusia,
وقد أتت إلى الكواليس وقالت، أتعلم يا إسحاق، هل كنت تعرف ذلك، وكان الحديث عن الستالينية، وعن الثلاثينيات في روسيا.

Yo creo que uno de sus gatos lo hizo una vez y Ella vino con rasguños en su cara al día siguiente.
أعتقد واحداً من قططها فعل ذلك مرة هي جائت إلى هنا مع خدوش على جميع أرجاء وجهها

Pienso que Ella vino aquí para enfrentarse a ti, herirte... algo así.
أعتقد إنها جاءت هنا لتواجهك، أذتك.. شيئاً من هذا القبيل.

La buena noticia es que Ella vino a ti, y ahora está resuelto.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي