اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ellen margrethe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إلين مارغريته
        
    • إلين مارغريت
        
    • إيلين مارغريت
        
    • إيلين مارغريته
        
    • إلين مرغريته
        
    • إلين مارغريث
        
    • ألين مارغريته
        
    • إيلن مارغريته
        
    • ألين مرغريته
        
    • إلين مارغاريته
        
    Se ha remitido una carta idéntica a la Sra. Ellen Margrethe Løj, Presidenta del Consejo de Seguridad. UN وقد وجهت رسالة مطابقة إلى السيدة إلين مارغريته لوي، رئيسة مجلس الأمن.
    Con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó una invitación a la Sra. Ellen Margrethe Løj, Representante Especial del Secretario General para Liberia. UN ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة إلى إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام لليبريا.
    El Embajador Vassilakis moderó uno de los grupos y el Embajador Gheorghe Dumitru, Representante Permanente Adjunto de Rumania y la Embajadora Ellen Margrethe Løj, Representante Permanente de Dinamarca, los otros dos grupos restantes. UN وأدار السفير فازيلاكيس إحدى جلسات هذه المجموعات الفرعية، أما جلستا المجموعتين الأخريين فقد أدارتهما السفيرة إلين مارغريته لوي، الممثلة الدائمة للدانمرك.
    Excelentísima Señora Ellen Margrethe Løj, Secretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca UN معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك
    Excelentísima Sra. Ellen Margrethe Løj, jefa de la delegación de Dinamarca UN سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    En 2006, Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) continuó ocupando la Presidencia, y las delegaciones del Japón y Qatar ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2006، بقيت إيلين مارغريته لوي (الدانمرك) في منصب رئاسة مكتب اللجنة وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا قطر واليابان.
    La Embajadora Ellen Margrethe Løj, Representante Permanente de Dinamarca, viene ocupando la Presidencia del Comité desde el 1º de abril de 2005. UN وعملت السفيرة إلين مرغريته لوي، وهي الممثلة الدائمة للدانمرك، كرئيسة للجنة منذ 1 نيسان/أبريل 2005.
    Durante las consultas, el Consejo escuchó también una exposición informativa de la Presidenta del Comité de Sanciones para Liberia, la representante de Dinamarca, Sra. Ellen Margrethe Løj. UN وخلال المشاورات، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمتها رئيسة لجنة الجزاءات الخاصة بليبريا، ممثلة الدانمرك، إلين مارغريته لوي.
    La Representante Especial del Secretario General y Jefa de la UNMIL, Sra. Ellen Margrethe Løj, hizo una exposición informativa, que fue seguida de un turno de preguntas y respuestas y un intercambio de opiniones. UN وقدمت إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، إحاطةً، أعقبتها جلسة من الأسئلة والأجوبة وتبادل الآراء.
    De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, invito a la Sra. Ellen Margrethe Løj, Representante Especial del Secretario General y Jefa de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, a participar en esta sesión. UN وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، أدعو السيدة إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    También deseo expresar mi agradecimiento a Ellen Margrethe Løj, quien se desempeñó admirablemente como mi Representante Especial en Liberia durante cuatro años. UN وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيدة إلين مارغريته لوي، التي عملت بصورة رائعة في منصب ممثلتي الخاصة في ليبريا لمدة أربع سنوات.
    Dinamarca: Svend Auken, Ellen Margrethe Løj, Erik Fiil, Ole Plougmann, Claus Jespersen, Jørgen Hartnack, Carl Christian Hasselbalch, Birgitte Wøhlk, Thomas Becker, Thomas Kruse, Tina Fogh Aagaard, Torleif Jonasson, Lars Georg Jensen UN الدانمرك: سفند أوكين، إلين مارغريته لوي، إريك فييل، أولى بلوغمان، كلاوس يسبرش، يورغن هارتناك، كارل كريستيان هاسلبالشي، برغيته ولك، توماس بيكر، توماس كروس، تينا فوغ أغارد، تورلايف يوناسون، لارس غيورغ ينسن
    I. Resumen presentado por la moderadora del debate en el grupo sobre la mujer, la niña y el virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (Sra. Ellen Margrethe Loej) (tema 4 a) del programa) UN الأول - موجز مقدم من مديرة حلقة المناقشة المعنونة " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) " (إلين مارغريته لويج) (البند 4 (أ) من جدول الأعمال)
    Excelentísima Señora Ellen Margrethe Løj, Secretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca UN معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك
    Formula una declaración la Sra. Ellen Margrethe Løj, Representante Especial del Secretario General para Liberia. UN وأدلت ببيان السيدة إلين مارغريت لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبريا.
    La Representante Especial del Secretario General en Liberia, Sra. Ellen Margrethe Løj, informó al Consejo sobre la situación sobre el terreno y las propuestas planteadas por el Secretario General, en su informe más reciente, de reducir el componente militar de la UNMIL y aumentar el componente de policía. UN وأحاطت الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبريا، إلين مارغريت لوي، المجلس علما بالوضع على الأرض، وبالاقتراح الذي تقدم به الأمين العام في تقريره الأخير لخفض العنصر العسكري للبعثة وزيادة عنصر الشرطة.
    Excelentísima Sra. Ellen Margrethe Løj, jefa de la delegación de Dinamarca UN سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark UN إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك
    En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también cursar una invitación a la Representante Especial del Secretario General para Liberia, Sra. Ellen Margrethe Løj, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة إيلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام لليبريا.
    (Firmado) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) إلين مرغريته لوي
    Sra. Ellen Margrethe Løj UN فخامة السيدة إلين مارغريث لوي
    El Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes escucharon la exposición informativa presentada por la Sra. Ellen Margrethe Løj, Representante Especial del Secretario General para Liberia y Jefa de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo. UN " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، السيدة ألين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبيريا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
    Sra. Ellen Margrethe Lj, Presidenta de la delegación de Dinamarca UN سعادة السيدة إيلن مارغريته لوي، رئيسة وفد الدانمرك
    (Firmado) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) ألين مرغريته لـوي
    (Firmado) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) إلين مارغاريته لوي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد