"ellie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيلي
• إيلى
• ايلى
• أيلي
• إللى
• وايلي
• ايلا
• إيللى
• ايلي
• ايللى
• وأيلي
• وإللى

Mira, de ahora en adelante, si Ellie te pregunta algo, solo di, "no lo se." Eso no es una mentira.
انظر من الآن و صاعدا إذا سألتك إيلي شيء ما فقط قل: لا أعرف هذه ليست بكذبة

Te necesito para ayudar a Ellie a unirse a Médicos Sin Fronteras. ¿Qué?
أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود

Bueno, Ellie pasó la noche otra vez con su amiga Sammy mientras nosotros salíamos corriendo hacia San Francisco.
حسنا، قضى إيلي الليل مع صديقتها سامي مرة أخرى في حين هرعنا قبالة لسان فرانسيسكو.

Este caso está cerrado, Ellie. Cuiden el fuerte, muchachos, voy al baño.
هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال

Mia me dijo que conoció a alguien en la gira que conocía a Ellie, pero...
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى

Es que recibí un e-mail extraño de Mia diciendo que conoció a un tipo en la gira que dice haber conocido a Ellie.
- نعم. أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا تقول أنها قابلت رجل ما خارج المدينة يقول أنه يعرف أيلي

El verano pasado recibí una llamada de una mujer llamada Ellie.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

UU. Ellie dijo que cuando escuchó las historias de los adolescentes que atravesaron México caminando, todo en lo que podía pensar era en su abuelo y su hermano.
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

Lo que me encantó de mi charla con Ellie era que ella sabía muy bien que las historias de sus abuelos no eran diferentes a las historias de hoy, y ella quería hacer algo al respecto.
ما أحببته بحديثي مع إيلي هو فهمها في صميم نفسها أن قصة جديها لا تخلتف عن قصص اللاجئين اليوم، وأرادت فعل شيء حيال هذا،

Bien, los hombres atacaron a Ellie Mendez, yo intenté ayudarla.
هاجم الرجلان إيلي مينديز، فحاولت تقديم المساعدة.

Cuando Ellie Mendez se despierte, le contará a la policía todo lo que pasó.
عندما تستيقظ إيلي منديز ستخبر الشرطة بماحدث بالضبط وسينتهي كل شئ

Ellie Creed fue la única que sobrevivió.
في العقيدة إيلي الوحيدة التي عاشت.

Hay una chica en la escuela, Ellie y yo quería que ella fuera mi novia
هناك تلك البنت في المدرسة. إيلي أريدها أن تصبح صديقتي

Scott, te presento a Ellie Myers del programa de Craig Kilborn.
سكوت, هذه إيلى مايرز من عرض كريج كيلبورن مرحباً. كيف حالك ؟

Escúchame, Ellie. ¿Cómo que sacaron a Scott del programa?
عذراً إيلى, عذراً ؟ ماذا تعنين بحق الجحيم أن سكوت تم تأخيره ؟

Ellie no quiere aceptarlo, pero desde la otra noche todo ha cambiado.
حسناً, أنظر. إيلى لا تريد الإعتراف بهذا لكن منذ تلك الليلة و كل شىء يختلف

Vamos, Ellie. Sabes que me saldré con la mía.
اليك الأمر يا ايلى انت تدركين ان لى طرقى الخاصة

Perdemos el tiempo. ¿Te imaginas a Ellie Andrews en autobús?
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة

- Sé lo que estás pensando. - No pienses lo que no es, Ellie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

Sólo quería ser capaz de decirle a Ellie la verdad sobre quien soy y sobre lo que hago.
انا فقط أريد اخبار أيلي بالحقيقة من انا وماذا أفعل

Mira, Ellie, elegiste dejar Seguridad Nacional y aceptar este trabajo.
أنظري , أيلي لقد أخترتي أن تتركي وكالة الامن ألقومي و تأخذي هذه الوظيفه

Detective Eckhart, soy la Detective Ellie Burr.
المفتش إكهارت أنا المفتش إللى بر

Hay soldados que van hacia el camión y Ellie no responde.
هنالك جنود يقتربون من الخلف الشاحنة وايلي لا تستمع الي

Y cuando lo hagan, traeremos a Ellie a casa, pero para hacer eso, va ser necesario que pienses.
وهم كذك وسوف نجد ايلا لكن من اجل ذلك احتاج منك ان تفكري

He vivido para ver unas cosas increíbles, Ellie.
لقد عشت لأرى أشيائاً مبهره يا إيللى

Bueno, ya sabes que a Ellie le encantan las grandes cenas de acción de gracias.
اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا

No te he visto coger una ola todavía, Ellie. ¿Qué pasa?
لم اركى حتى الان تلحقى بالموجة"ايللى" ماذا لديك؟

Grayson, eres mi marido. Y Ellie es mi roca.
غرايسون, أنت زوجي وأيلي أنت صديقتي

Yo seré el papá, Ellie será la mamá, y Diego será el tío,
أنا سأكون الأب وإللى ستكون الأم