"ellos están" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انهم
• إنّهم
• إنهما
• إنّهما
• إنهم يقومون
• البلدان يتراوح
• إنهم
• وهم على
• إنهم يُجروا
• إنهم بالخارج

Ellos están desesperados. Nunca han podido conquistar a los otros ángeles leales.
انهم يائسين لم يكونوا قادرين سابقا على هزيمة الملائكه الوفيين

Ellos están diciendo que insulté a la novia del jefe... pero me conoces.
والاهم من هذا كله ، انهم أدعو انني اهنت حبيبة رئيسهم

Básicamente, Ellos están diciendo que es como un arquetipo de la vida.
أساسيا , انهم يقولون أنه مثل نوع أصلى من الحياة

Ellos están haciendo ese negocio, así se han hecho ricos.
إنّهم يعملون في هذا المجال منذ فترة, وقد امتلكوا بعض المال.

Ellos están pretenden tener su mejor comportamiento.
إنهما يتظاهران بأنهما يتصرفان بشكل مثالي

Las de Ellos están de hecho saboreadas con pasta de miso y ajonjolí, así que no son tan dulces como nuestra versión.
هي بنكهة عجينة الميسو و السمسم ، حتى انهم ليسو بالطعم الحلو لنسختنا.

Creo que uno de los temas a los que nos enfrentamos con China, es que Ellos están usando un montón de la más moderna producción tecnológica.
اعتقد احد القضايا التي نواجهها مع الصين انهم يستخدمون الكثير من التكنولوجيا الحديثة

Ellos están bien cuando están arriba, pero cuando están abajo. Sólo dos piernas..
انهم جيدون عندما تكون امورهم جيدة,ولكن, عندما يسوء حالهم,فهم مجرد ساقين تمشى

De ninguna manera. Ellos están muertos. Nadie puede sobrevivir a algo como eso.
مستحيل انهم مَوتى لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ خلال ما حدث لهم

Tú sabes, Ellos están preparados para tomar serias medidas contra tu companía... intervenciones I.R.S., juegos anti-verdad...
انت تعرف ، انهم على استعداد لاتخاذ اجراءات جادة ضد شركتك آي.

Ellos están muy preocupados al verte preguntando y averiguando por algo.
انهم مستاؤن من سؤالك حول شئ ما وهذا ليس شئ جيد بالمره

Ellos están bajo la ilusión de que deben su dinero y el éxito para la pertenencia a la Orden.
انهم متوهمون انهم يدينون بامولاهم ونجاحهم لعضوية فى الطلب

Ellos están convencidos de eso y yo estoy convencido de lo opuesto.
انهم مقتنعين بذلك. أنا مقتنع بعكس ذلك. أنا مقتنع أن قلة من الناس

Ellos están listos para luchar.
انهم على استعداد للقتال، لطالما أنه يأخذ.

Ellos están allí afuera, les están disparando, los están explotando.
إنّهم بالخارج هناك، تطلق عليهم النيران و يفجّرون

- Ellos están abajo y nosotros aquí. No enviarán a nadie más.
إنّهم بالأسفل ونحن هنا بالأعلى، ولن يرسلوا أحداً آخر.

Ellos están preocupados por ti. Lo que quiero decir es: Tú con un bebé en camino y todo eso.
إنّهم قلقين بشأنك، أعني، بشأن المولود الذي تنتظره.

Ellos están vinculados - cabeza a cabeza.
إنهما متناظران تماماً، إنه نُزالٌ متكافىء

Ellos están tratando de sobornar a Howard Lyman en votar Diane como socio gerente.
إنهما يحاولان رشوة هاورد لايمن ليصوت لصالح إقضاء دايان من منصبها الإداري

Ellos están en el punto de mira y este cuerpo es vulnerable.
إنّهما على مشارف حرب وهذا الجثمان معرّض للخطر.

Ellos están tomando nuestros recursos.
إنهم يسلبون منا كل مصادرنا إنهم يقومون باحتواء المدينة اللعينة

En cada nivel, hay diferencias entre los países, y la mayoría de Ellos están dentro de un factor de 3 aproximadamente de la media del nivel de atención médica.
وتوجد، على كل مستوى، فوارق داخل البلدان وفيما بينها، كما أن الرقم الخاص بمعظم البلدان يتراوح بين ما يزيد أو ينقص بمعامل مقداره حوالي ٣ عن المتوسط الخاص بمستوى ذلك البلد في مجال الرعاية الصحية.

Sí, de eso se trata. Es completamente seguro. Ellos están en las nuevas oficinas.
،نعم، وهذا هو المقصود، المكان آمن جداً إنهم يبنون مكاتباً جديدة فحسب

La verdad es que la grabación de Chipre se fabricó. La verdad es que tú estás en lo cierto y Ellos están equivocados.
الحقيقة ان تسجيل قبرص مزيف وانت على حق وهم على باطل

Ellos están entrevistando a algunos candidatos adecuados ahorita mientras hablamos.
إنهم يُجروا مُقابلات مع مُرشحين من الطراز الأول الآن بينما نتحدث

No podemos quedarnos sentados aquí. Ellos están en alguna parte.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما