"ellos no son" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنهم ليسوا
• هم ليسوا
• أنهم ليسوا
• هؤلاء ليسوا
• إنّهم ليسوا
• إنهما ليسا
• هُم ليسوا
• هؤلاءِ ليسوا
• انهم ليسوا

- Fueron ellos los que te hicieron regresar. - Ellos no son realmente tus amigos, Buffy.
لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي

Oigan, un momento. Ellos no son extraterrestres.
،إنتظر دقيقة إنهم ليسوا مخلوقات فضائية

Ellos no son un monton de idiotas auto-proclamados adictos al poder y que hacen discursos, ¿o si?
هم ليسوا بعض المعتدين بأنفسهم الحمقى.. المدمنون على السلطة وتأليف الخطابات صحيح؟

Estos dos y el otro, ellos Ellos no son el trío más brillantes del coro.
هذين الإثنين و الأخر هم, هم ليسوا ألمع ثلاثي في الجوقة.

Pero debería saber también Embajador, que Ellos no son grandes amigos míos.
يجب أن تعلم أيضاً أيها السفير أنهم ليسوا أصدقاء جيدين

Pero Ellos no son tus verdaderos amigos, Dale. ¿Por qué deberíamos creerles?
,هؤلاء ليسوا اصدقائك الحقيقيين ديل لم نصدقهم إذن؟

Pero créame cuando le digo, Ellos no son los Antiguos que quieren adorar.
ولكن صدقني عندما أقول لك إنهم ليسوا القدماء المناسبين للعبادة

¡No, las bestias hacen eso! ¡Ellos no son humanos!
،كلا، بل بهائم يتشبهون بالبشر إنهم ليسوا بشرًا

Ellos no son mala gente. Solo están asustados.
. إنهم ليسوا بالناس السيئين . إنهم خائفون فحسب

Bien, Ellos no son misioneros, jefe.
حسناً، إنهم ليسوا من المبشرين أيها الرئيس.

Ellos no son héroes porque tengan algo que nosotros no.
إنهم ليسوا أبطالاً لأن لديهم أشياء ليست لدينا

Ellos no son terroristas para mí. Ellos son culpables ante mí.
هم ليسوا إرهابيين بالنسبة لي، إنّهم مجرّد مجرمون.

Ellos mierda nos odian porque Ellos no son nosotros.
يمارسون الجنس مع الحقدنا ' يجعل هم ليسوا نا.

Y Ellos no son "el servicio", pero han venido aquí a ayudarme.
"و هم ليسوا "الخدم و لكنهم اتوا إلى هنا لمساعدتي

Ellos no son sólo cuerpos para nosotros, Lace.
هم ليسوا فقط جثث مينة بالنسبة لنا ، ليس

Es más, Ellos no son sus padres biológicos, ellos son sus primeros padres adoptivos.
و الأكثر ، أنهم ليسوا والديكِ البيولوجيين هم أول والدين قاموا بتبنيكِ

El hecho de que haya recurrido a la represión de la población bajo su control podría indicar que las relaciones con Ellos no son buenas.
وربما يمثل التحول إلى قمع الناس الخاضعين لسيطرتهم إشارة إلى أنهم ليسوا على وفاق معهم.

Sólo que no sé, Ellos no son buenos para ti... .3; te mereces lo mejor.
الأمر فقط أنهم ليسوا لائقين لك و أنتِ تستحقين الأفضل

Ellos no son sus amigos son la competencia.
هؤلاء ليسوا أصدقائك إنّهم منافسين

Ellos no son caballeros de brillante armadura.
إنّهم ليسوا فرسان في درع لامع.

Ellos no son tu familia. ¿Entiendes?
إنهما ليسا عائلتك ، أتفهم هذا ؟

Ellos no son el público usual del Boulevard Astoria.
هُم ليسوا حشدكِ المُعتاد مِن الناس الأغنياء.

Nora, Ellos no son como la gente normal. Es mejor ser muy, muy claro con ellos.
(نورا)، هؤلاءِ ليسوا أناساً عاديين من الأفضل أن تكون واضحاً للغاية معهم

Ellos no son más que animales, pero animales que necesitamos para trabajar.
انهم ليسوا الا حيونات و لكنهم حيوانات نحتاجها فى العمل