| No me largues un rollo a lo Elmore Leonard que acabas de oír, porque yo también he visto esa película. | Open Subtitles | لذا تتفوة بكلمات إلمور ليونادر التي سمعتها لتوك لأنني رأيت الفيلم أيضا |
| Es Hollis Elmore. Residente en Las Vegas. | Open Subtitles | ألق نظرة على ذلك هوليس إلمور يسكن فيجس |
| Si quieres respuestas, te aviso que ya nadie va a Elmore's. | Open Subtitles | إن أردت الإجابات، اعلم أنه لم يعد أحد يذهب إلى حانة "إلمور". |
| Todo lo que tengo que hacer es bajar a Elmore Lane, más allá de la escuela secundaria y estaré en casa en dos minutos. | Open Subtitles | سأسلك طريق (إلمور) وسأكون بالمنزل خلال دقيقتين |
| El autor está representado por el abogado Sr. Elmore Perera. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألمور بيريرا. |
| Soy el agente Leonard. Esta es la agente Elmore. | Open Subtitles | أنا العميل (ليونارد)، وهذهِ العميلة (إيلمور) |
| Está Ted Elmore? | Open Subtitles | هل تيد إلمور موجود؟ |
| Theodore Mack, y el doctor Rick Elmore no sobrevivieron a la explosión. | Open Subtitles | (ثيودور ماك)، د. (ريك إلمور) لم ينجوا من الإنفجار. |
| La prometida de Elmore, Melanie Robbins, está en cirugía en el Ben Taub. | Open Subtitles | خطيبة (إلمور) (ميلاني روبنز) تخضع لجراحة في "بن تاب". |
| ¿Alguna vez mencionó los nombres Theodore Mack, doctor Rick Elmore? | Open Subtitles | هل ذكّر مسبقًا الأسماء (ثيودور ماك)، د. (ريك إلمور)؟ |
| Necesitamos saber si Carson Puckett fue un paciente del doctor Elmore. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف إذا (كارسن باكيت) كان مريض للطبيب (إلمور). |
| Puckett fue un paciente de Elmore, pero sólo por una visita hace un mes. | Open Subtitles | (باكيت) كان مريض (إلمور)، لكن فقط لزيارة واحدة قبل شهر. |
| Bueno, pero alcohol o no, comenzó a gritar, y Elmore lo hizo sacar de la clínica. | Open Subtitles | حسنًا، لكن ثمل أو لا، بدأ بالصراخ، و(إلمور) منعه من العيادة. |
| ¿Por qué te llama Ronny? Creí que dijiste que tu nombre era Elmore. | Open Subtitles | لم يقل أن إسمك (رونى) إعتقد أنك قلت أن إسمك هو (إلمور) ؟ |
| Yo escribo relatos de misterio así que me gusta Elmore Leonard, James Lee Burke... | Open Subtitles | ..أنا أكتب روايات غامضة، لذلك (أحب (إلمور ليونارد) و(جيمس لي بورك |
| Estaba en el grupo Elmore Leonard... y un puñado de nosotros subimos a ver "Cómo conquistar Hollywood". | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت في لجنة التحكيم (إلمور ليونارد) و مجموعة منّا ذهب للحجرة لمشاهدة فيلم (جيت شورتي) |
| He revisado tu historial, y la medicación que Dr. Elmore te mandó... | Open Subtitles | لقدْ قمتُ بمراجعة تاريخكِ المرضي و الادوية التي وصفها ...(د.إلمور) |
| Elmore Coen, su escritor favorito, está de vacaciones en Roma. | Open Subtitles | (إلمور كوين، كاتبك المفضّل، في إجازة في (روما) |
| Iba a ir a Elmore's esta noche. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى حانة "إلمور" الليلة. |
| Presentada por: Amaranada Banda Weerasinghe (representado por el abogado Sr. Elmore M. Perera) | UN | المقدم من: أَمَرنَادَا باندا ويراسينغه (يمثله محام هو السيد ألمور م. |
| La prometida de Rick Elmore, Melanie, acaba de salir de cirugía en el Ben Taub. | Open Subtitles | خطيبة (ريك إيلمور) (ميلاني) خرجت للتو من الجراحة في "بن تاب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 