"elsa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلسا
• ايلسا
• إيلسا
• إلزا
• السا
• إليسا
• فرع الرابطة
• اليزا
• وإلسا
• أيلزا
• يلسا
• إيلزا
• أيلسا
• وإبلسا
• أمياس

Argentina Elsa Kelly, Eugenio M. Curia, Betina Pasquali de Fonseca
إلسا كيلي، أوجينيو م. كوريا، بتينا باسكوالي دي فونسيكا الأرجنتين

Soy la Elsa Maxwell de los ayudantes de dirección.
المدراء المساعدين يدعونني إلسا ماكسويل الجديد

Primero, un pasaporte especial para viajar a Carpatia a nombre de la Srta. Elsa Stolzenburg.
الأولى جواز سفر خاص يتضمن رحلة إلى كاراثيا الخميس القادم باسم الآنسة إلسا ستونسنبرج الجنسية؟

Es más como Elsa Lanchester con algo del norte de México.
,إنه مثل ايلسا لانشستر مثل المكسيكيين الشماليين

Cuando no hay colegio al día siguiente, a veces Max trae... "traía" a Elsa al trabajo con él.
عندما لا تكون ليلة دراسية ماكس كان أحيانا يحضر .. أحضر إيلسا معه الى العمل

La oradora principal será la Sra. Elsa Stamatopoulou, Directora Adjunta de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
وستكون المتكلمة الرئيسية السيدة إلزا ستاماتوبلو، نائبة مدير مكتب نيويورك التابع للمفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

Elsa me dijo que lo presiona.
أردت أن أساعد فأخبرتنى إلسا أن أضغط على هذه المفاتيح

Cuando tenía tu edad, había una ovejero alemán malvada llamada Elsa.
عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ، كان هناك هذا المتوسطِ سَمّى الراعي الألمانيُ الكبير السنُ إلسا.

- Lo que más me jode es que Elsa me ponga entre la espada y la pared.
ما يغضبني هو ان إلسا تحملني كامل المسؤلية

Porfavor, Elsa, nuestro futuro no es una cuenta en el banco o cinco ceros arriba abajo.
من فضلك إلسا مستقبلنا ليس حسابا بنكيا مع 5 اصفار فوق او تحت

Elsa no sabía lo que era peor, su hijo yendo a la guerra por sí mismo, o los dos yéndonos.
إلسا , لم تعلم ماذا كان الأسوء ذهب أولادها إلى الحرب بسببه أو كلانا سيذهبوا بسببه

Invité a Elsa a cenar esta noche.
نعم، لقد دعيت إلسا للعشاء اليوم

¿Elsa no debería ya estar aquí con las provisiones?
أليس من المفترض أن تكون إلسا مع المؤن هنا؟

Elsa, el hombre grande, ¿viste su cara?
ايلسا .. الرجل الكبير .. هل رأيتي وجهه ؟

Elsa Maxwell dice que una buena fiesta es la que le da a la gente lo que no espera.
ايلسا ماكسويل يقول الحفله الجيده تعطي الناس مالايتوقعونه.

Sra. Elsa Beatriz García, miembro de la Junta mexicana de normas en materia de información financiera
السيدة إيلسا غارسيا، عضو مجلس، المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Sra. Elsa Beatriz García, miembro de la Junta mexicana de normas en materia de información financiera
السيدة إيلسا بياتريث غارسيا، عضو المجلس المكسيكي لمعايير المحاسبة المالية

Sra. Elsa Stamatopoulou, Jefa de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
إلزا ستاماتوبولو، رئيسة، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Sabía que Elsa no era una negra. Sabía que eso estaba mal.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Esta es una leona del zoológico local de las afueras de Norrköping en Kolmarden, Elsa.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Elsa Tuebingen: visita a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra;
فرع الرابطة في تيوبنغن، زيارة مقر الأمم المتحدة في جنيف؛

No puedo mudarme a Berlín, Elsa.
لا يمكنني الانتقال الى برلين,اليزا لم لا؟

Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carrillo, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte
كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته

Una chica llamada Elsa Greer, dieciocho años recién cumplidos.
(فتاه ، تدعى (أيلزا جرير بالكاد بلغت الثامنة عشر

Elsa, ¿qué haces aquí?
يلسا,ماذا تفعلين هنا؟

Uruguay Elsa Borges, Gustavo Álvarez
إيلزا بورغيس، غوستافو ألفاريز أوروغواي

Tú lo hiciste posible, Elsa.
انتي من جعل كل هذا يحدث يا أيلسا

29. El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy.
٢٩ - وتألف الفريق العامل اﻷول من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريشيا برنارد، وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل، وايفانكا كورتي، وليليانا غوردوليتش دي كوريا، وسالمة خان، ولين شانغزهين، وإبلسا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بيته شوب - شيلنغ، وكونجيت سينجيور - جيس وميرفت التلاوي.

Yo estaba en la puerta, esperando para cerrar, hablando con Elsa.
وتبعهم (أمياس) وأنا كنت أنتظر عند المدخل ، أستعد لأغلقه