"elvis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألفيس
• الفيس
• إلفيس
• ألفيز
• آلفيس
• إيلفيس
• أليفز
• ألفس
• ايلفيس

Él tal vez sea una de esas personas que cree que Elvis está muerto.
يبدو أنه من الأشخاص التي صدقت إن ألفيس بريسلي مات حقا ً

Y la metáfora mantiene la mente agitada, vibrando y rodando, mucho después de que Elvis abandonara el edificio.
وقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزاً صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس

No me sorprende. Anoche estuvo Elvis aquí.
هو لم يفاجئني كان لدينا ألفيس هنا بليلة الأمس

En cualquier caso tengo un 50% de posibilidades de ver a Elvis.
و ايضا الطريقة التى استخدمتها اتاحت لى الفرصة لمقابلة الفيس

Chicos, ¿recuerdan la vez en que Lily pateó a Elvis Coreano en las bolas?
يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟

Cuando hay una luna como ésa, cada mono en 320 kilómetros cree ser Elvis Presley.
عندما يكتمل القمر كل ذكر على بعد 200 ميل يظن نفسه إلفيس بريسلي

Y vi a la joven Elvis comenzar a ponerse nerviosa por subir la colina.
ورأيت الصغيرة إلفيس وهي تحاول دفع نفسها نحو المرتفع.

Tammy, ¿Elvis alguna vez supo lo de Eddie?
هل ألفيس تسأل فى وقت مضى حول إدي؟ يا رجل ..

Lo de Elvis y yo se acabó cuando tenía 18 años.
تلك الاشياء انتهت بيني وبين ألفيس عندما كان عمري 18 سنة

¿Y que importa que te corte el pelo el "barbero de Elvis"?
ومن هم الذين يقصّون شعورهم كحلقة ألفيس ؟

Si ese avión transporta 30 prisioneros, yo soy Elvis Presley.
لو ان هذه الطائرة تحمل 30 سجين اذن انا ألفيس بريسلى

Películas de Elvis Presley. Era el Rey.
أفلام ألفيس بريسلى لقد كان الملك

¿Elvis en chaqueta de cuero negro?
هل تعني مثل السترة الجلدية السوداء ألفيس ؟

Pero si hay algo que fuera a salir tremendamente mal, habría poco que hacer contra un Elvis de una tonelada.
لكنّ لو حدث أي شيئ خطأ، سيكون هناك القليل الذي يمكن فعله تجاه الفيس الذي وزنه طن.

Solo asegurate de que la edad de Elvis sea 10 y no 6, ¿Ok?
فقط احرص على ان يقول الفيس ان عمره 10 سنوات لا ستة

Pero si Elvis se quita los anteojos, significa que va a abrazarlo.
إذا نظارات الفيس يعطي تشديد أسفل الوسائل التي تتلقى عناق.

Me refiero, por supuesto, a Elvis Presley.
انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي

Aquí hay un mapa que muestra cada lugar donde Elvis estuvo en Kauai.
‏ وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى".

Claro que conozco chicas con las que Elvis tuvo mucho sexo.
بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس.

Si quieres ver a Elvis, debes ir a finales de los cincuenta.
طالما أنكِ تريدين رؤية إلفيس فعليكِ الذهاب لأواخر الخمسينات

Primero salió Elvis, luego nació el muerto.
ألفيز خرج أولا ثم خرج الميت بعده

Pues dales Súper Ratón o Elvis.
أعطهم" الفأر الهائل" أعطهم" آلفيس"

Y dijo: Slow, que es él, y Elvis, que soy yo...
-و قال لنا : "سلو" و هذا إسمه و "إيلفيس" و هذا إسمي

Elvis, espera aquí. Voy a llamar a la estación. No podemos ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

¡Oigan, miren quién es! ¡Es Elvis!
هاي , أنظروا من هذا , إنه ألفس

- No llevo dinero. - Vale, Elvis.
لم احضر اي مال حسنا, ايلفيس.