| Cargo actual Ministro y Jefe Adjunto de la Misión en la Embajada del Japón en la Argentina. | UN | وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين. |
| La Embajada del Japón expresó su acuerdo con esa propuesta en carta de fecha 5 de septiembre de 1992. | UN | ووافقت سفارة اليابان على استخدام هذه الأموال على هذا النحو في رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 1992. |
| La Embajada del Japón aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Asuntos Exteriores las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم سفارة اليابان هذه المناسبة لتعرب مجددا لوزارة الخارجية عن فائق تقديرها. |
| 1989 Ministro, Embajada del Japón en Francia. | UN | 1989 وزير، بسفارة اليابان في فرنسا. |
| 1978 Consejero, Embajada del Japón en Italia. | UN | 1978 مستشار، بسفارة اليابان في إيطاليا. |
| 1988-1991 Director, Servicio de Información del Japón y Primer Secretario, Embajada del Japón, Bangkok | UN | ١٩٨٨ - ١٩٩١ مدير دائرة اﻹعلام اليابانية والسكرتير اﻷول لسفارة اليابان في تايلند - )بانكوك( |
| Embajada del Japón en el Canadá: Tercer Secretario, encargado de relaciones públicas y protocolo | UN | 1999-2001 سفارة اليابان في كندا، سكرتير ثالث مسؤول عن العلاقات العامة والمراسم |
| 1988 Agregado y posteriormente Segundo Secretario de la Embajada del Japón ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| 2001 Consejero de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2007 Ministro de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2010 Ministro y Jefe Adjunto de Misión de la Embajada del Japón ante Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
| 1988 Agregado y posteriormente Segundo Secretario de la Embajada del Japón ante la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| 2001 Consejero de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2007 Ministro de la Embajada del Japón ante la Federación de Rusia | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2010 Ministro y Jefe Adjunto de la Misión de la Embajada del Japón ante Israel | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
| 1989 a 1992 Primer Secretario y después Consejero en la Embajada del Japón en China, Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
| 1989 a 1992 Primer Secretario y después Consejero en la Embajada del Japón en China (Beijing) | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
| 1975-1977 Primer Secretario de la Embajada del Japón en Indonesia | UN | ١٩٧٥ - ١٩٧٧ سكرتير أول بسفارة اليابان في أندونيسيا |
| 1983-1985 Ministro Consejero de la Embajada del Japón en Kuwait | UN | ١٩٨٣ - ١٩٨٥ وزير مفوض ومستشار بسفارة اليابان في الكويت |
| 1989 Ministro de la Embajada del Japón en Francia | UN | ١٩٨٩ وزير، بسفارة اليابان في فرنسا |
| 1986 Ministro de la Embajada del Japón en el Uruguay | UN | ١٩٨٦ وزير، بسفارة اليابان في أوروغواي |
| 1986-1988 Primer Secretario, Embajada del Japón, Roma | UN | ١٩٨٦ - ١٩٨٨ السكرتير اﻷول لسفارة اليابان في إيطاليا - )روما( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 