"embarazada cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حامل عندما
• حبلى عندما
• حامل حين

No estaba embarazada cuando fui secuestrada pero lo estaba cuando regresé.
لم أكن حامل عندما اختطفت ولكنني اصبحت هكذا عندما عدت

En cuanto a Maggie no sabía que estaba embarazada cuando la vi.
لم أكن أعرف حتى أنها حامل عندما رأيتها من أول مرة

La víctima estaba embarazada cuando la golpearon en la cabeza.
كانت الضحية حامل عندما تم ضربها على رأسها

Cariño... me quedé embarazada cuando tenía quince años... y tu abuelo me echó de casa, ¿verdad Maurice?
عزيزتي أصبحت حبلى عندما كنت في الخامسة عشر وقام جدك بإرسالي إلى هذا المكان...

Yo soy un poco pechugona y estaba embarazada cuando me casé.
وكنت حامل حين أرتديت هذا الفستان

Sabías que estaba embarazada cuando me conociste, o poco después.
كنت تعلم أنني حامل عندما إلتقيتني أو بعد ذلك بقليل

Y después ella me dice que estaban enamorados y que estaba embarazada cuando él murió.
ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات

Bueno, no tenía ni idea de que estaba embarazada cuando mi marido murió.
حسنًا، لم أكن أعلم أنني حامل عندما مات زوجي.

Ella estaba embarazada cuando fue al lago.
كانت حامل عندما ذهبت إلى البحيرة

Él —su novia estaba embarazada cuando él fue a juicio, ¿no? Y ella tuvo un niño —
هو -- كان لديه رفيقه حامل عندما ذهب للمحكمه حسنا؟ انجبت هي ولدا صغير

¿Sabe que Isabella estaba embarazada cuando le dispararon?
وهل علمت أن "ايزابيلا" كانت حامل عندما أصيبت؟

- Sí. ¿Es posible que una mujer quede embarazada cuando está en su período?
E 'من الممكن للمرأة أن تبقى حامل عندما دورة؟

No sabíamos que estaba embarazada cuando nos casamos.
لم نكن نعلم أنني حامل عندما تزوجنا

Cómo mamá, embarazada cuando tenía mi edad.
...تُريدني أن أكون مثل أُمي والتى كما حدث، كانت حامل عندما كُنتم كلاكُما فى مثل عُمري

Y estaba embarazada cuando él murió.
ولقد كنت حامل عندما مات

¿Cuando me quedé embarazada, cuando tuve a mi bebé?
عندما أصبحت حامل عندما أنجبت طفلي؟

Pues yo estaba embarazada cuando Dustin pidió mi mano...
،كنت حامل عندما طلب يدي ...لذا

En realidad no estaba embarazada cuando lo firmé.
لم أكن حبلى عندما وقّعتها.

Estaba embarazada cuando la asesinaron.
كانت حبلى عندما قُتلت

Estaba embarazada cuando rompisteis.
لقد كانت حامل حين انفصلتما

Sí. Estaba embarazada cuando murió.
كانت حامل حين ماتت