| Estoy tan emocionada por pasar el fin de semana en Isla Ember. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
| Señor, el Almirante Chan lleva dos meses en Isla Ember. | Open Subtitles | سيدي, العميد تشان في اجازة منذ شهرين على جزيرة إمبر |
| No es solo más fuerte que Ember y Umber, es lo que los creó. | Open Subtitles | إنه ليس فقط أقوى من إمبر و أمبر لقد خلقهما |
| "Traída a ustedes por los aclamados actores de Isla Ember." | Open Subtitles | يقوم بأداء المسرحية مجموعة من ممثلي جزيرة آمبر |
| ¿Tu familia no tiene una casa en la Isla Ember? | Open Subtitles | أليس لدى عائلتك بيت في جزيرة آمبر ؟ |
| Entonces en los libros, Ember y Umber, antes de que Martin se lo liquidara, le hacían esto a los Chatwin todo el tiempo, ¿cierto? | Open Subtitles | إذا في الكتب، إمبر وأومبر قبل ان يقضى عليه مارتن. فعلوا هذا فى اتشاتوينز كل وقت، أليس كذلك؟ |
| Ember tiene que haberte encontrado tan aburrido. | Open Subtitles | أوه، إمبر بالتأكيد وجدك ممل جدا. |
| Todo lo que me han contado me indica que Ember está cansado del juego. | Open Subtitles | كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة. |
| ¿No tiene tu familia una casa en Isla Ember? | Open Subtitles | ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟ |
| Bienvenidos a Isla Ember, niños. | Open Subtitles | مرحباً بكم في جزيرة إمبر يا أولاد |
| Isla Ember les da a todos la oportunidad de empezar de nuevo. | Open Subtitles | جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه |
| Isla Ember revela quienes son realmente. | Open Subtitles | جزيرة إمبر تكشف الحقيقة أمام أنفسكم |
| ¿Es tu primera vez en Isla Ember? | Open Subtitles | أهذه مرتك الأولى على جزيرة إمبر ؟ |
| Esto es lo que usamos para observar al Dr. Ember en sus traslados. | Open Subtitles | هكذا اعتدنا أن نرصد تحرّكات د. (إمبر) عندما يلج عقل أحدهم |
| Ember convirtió a todos en ratas. | Open Subtitles | إمبر حول الجميع إلى فئران. |
| Nada entretiene más a Ember que una muerte caprichosa. | Open Subtitles | لا شيء يسلي إمبر أكثر من الموت الغريب. |
| Encontrar una manera de detener a Ember o quitarlo de en medio o, no sé, lo que sea, menos dejarlo que se aburra tanto que decida agitar el telesketch y acabar con nuestro reino, con todos los que aprecio y el Manantial en el proceso. | Open Subtitles | العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف، أي شيء لا يجعله يصاب بالملل حتى يقرر فقط رسم أى حفره فـ الكشكول وإنهاء مملكتنا، |
| La isla Ember hace que todos partan de cero. | Open Subtitles | جزيرة آمبر تعطي الجميع بداية جديدة |
| Quizás Ember no esté en casa. | Open Subtitles | ربما آمبر ليس في المنزل |
| La isla Ember es un lugar mágico. | Open Subtitles | جزيرة آمبر هي مكان سحري |
| La isla Ember revela tu verdadero yo. | Open Subtitles | جزيرة آمبر تكشف حقيقتك |
| Si se hiciera un requerimiento real para que Ember personalmente... | Open Subtitles | إذا كان هناك نداء ملكي إلى ايمبر نفسه حسنا ، لم نتمكن من العثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 