"embrujadas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسحورات
• المسكونة
• المَسْحُورة
• مسكونة
• المسكون

Hemos probado que ellas son las Embrujadas.
أعني، لقد كشفناهم، أثبتنا أنهم المسحورات

Piper, sabes tan bien como yo que las Embrujadas han de estar lideradas por mujeres...
بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء

Todo va bien en el universo de las Embrujadas. ¿Qué prisa tienes?
كل شئ بخير فى عالم المسحورات . فيم عجلتك ؟

Salvo que debería haberse presentado a la Embrujadas y tú no querías
كان سيذهب لعند المسحورات و أنت لم ترده أن يذهب

Una legión no conseguirá abrirse paso entre las Embrujadas Pero un cambia-formas podría
الجحفل لن يستطيع أن يذهب وراء المسحورات لكن قائد يمكنه ذلك

Y hasta que no lo consigáis no podréis reemplazar a las Embrujadas.
و حتى تفعلوا هذا . نحن لن نأخذ مكان المسحورات

Pero si las Embrujadas supieran que la Tríada ha vuelto querrían vencerles como yo.
لكن إذا المسحورات علمت بعودة الثالوث, عندها سيريدون القضاء عليهم مثلما نريد

No falta mucho para que todos estén en contra de las Embrujadas.
لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح الجميع ضد المسحورات

Si soy la madre de las Embrujadas y podemos encontrar a la abuela quizás podríamos recrear el poder de tres.
إذا كنتُ أنا والدة المسحورات واستطعنا إيجاد الجدة عندها ربما سنكون قادرين على إعادة إنشاء قوة الثلاثة

Créeme, si se trata de las Embrujadas, estará muerto también, como el resto.
صدقني ، لو كانوا المسحورات حقاً لقتلنه أيضاً ، مثل البقية

Parece ser que después de todo, sigo trabajando para las Embrujadas.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Aunque seas tan poderosa, dudo que se pueda ya que la magia buena protege a las Embrujadas.
تظنين نفسك قوية أشكّ بأنك تستطيعين فعل ذلك هذا أن السحر الخيّر يحمي المسحورات

Me ayudarás a destruir a las Embrujadas.
أنت ستساعدني في القضاء على المسحورات

Las Embrujadas no son tus brujas vulgares.
أوه ، المسحورات ليسوا ساحرات عاديات

Podemos disfrazarnos de demonios, infiltrarnos en el mercado y fingir que sabemos cómo cazar al bebé de las Embrujadas.
يمكننا أن نجعل أنفسنا أشرار و ندخل إلى السوق و نتصرف كأننا نعرف كيف نحصل على طفل المسحورات

Casi hace que me maten tratando de robar el bebé de las Embrujadas.
لقد كنت سأُقتل و أنا أحاول أن أسرق طفل المسحورات

Disculpad. ¿Le interesa a alguno el hijo de las Embrujadas?
المعذرة . هل يوجد أي أحد مهتم بطفل المسحورات ؟

Al ver los Ancianos que me necesitaban para reunir a las Embrujadas eliminaron esa estúpida norma.
عندما لاحظ الشيوخ أنهم بحاجة إلي لنعيد تشكيل المسحورات تخلّصوا من القاعدة الغبية

Las Embrujadas fueron responsables de la derrota de mil demonios antes de acabar siendo derrotadas.
المسحورات كنّ مسؤولات عن القضاء على أكثر من 1,000 مشعوذ قبل أن يقضوا على أنفسهم

¿Cuánto tiempo llevan investigando casas Embrujadas?
منذ متي وأنتم تعملون فى وظيفة التحقيق في البيوت المسكونة

Toda la línea quedará extinguida y con ella, las Embrujadas.
كامل الخَطِّ مُطْفَأُ، ومَعه، الواحد المَسْحُورة.

la autopsia alienígena, las casas Embrujadas, o los desastres. Eso es lo que vemos.
تشريح للغرباء، منازل مسكونة او الكوارث. وهذا ما نشهده.

No te preocupes. Ya revisé la cláusula para casas Embrujadas del contrato de mejor amiga y estás totalmente cubierta.
لا تقلقي، تفقدت بند البيت المسكون بعقد الصداقة المخلصة