| Llamamiento de emergencia de 2008: programa de empleo de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Programas de salud, salubridad ambiental y creación de empleo de emergencia en la Franja de Gaza | UN | البرامج الصحية وبرامج صحة البيئة وبرامج إيجاد الوظائف في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Llamamiento de emergencia de 2008: actividades de salubridad ambiental de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: الصحة البيئية في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Llamamiento de emergencia de 2008: asistencia alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: المساعدة الغذائية العاجلة في قطاع غزة |
| Llamamiento de emergencia de 2010: creación de empleo de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2010: توفير فرص العمل العاجلة في قطاع غزة |
| Ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | معونة غذائية طارئة في قطاع غزة |
| Ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | معونة غذائية طارئة في قطاع غزة |
| Pese al traslado, prosiguieron todas las operaciones del programa ordinario y de emergencia en la Franja de Gaza, y la oficina del Organismo en Gaza conservó a todo su personal. | UN | ورغم القيام بعملية النقل، تواصلت جميع البرامج العادية وعمليات الطوارئ في قطاع غزة، وظل المكتب الميداني لغزة التابع للوكالة يعمل بكامل موظفيه. |
| Llamamiento de emergencia de 2004: creación de empleo de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ عام 2004 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Llamamiento de emergencia de 2004: creación de empleo de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2004 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Llamamiento de emergencia de 2006: programa de empleo de emergencia en la Franja de Gaza - Bélgica | UN | نداء الطوارئ لعام 2006: إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة - بلجيكا |
| Llamamiento de emergencia de 2007: asistencia psicosocial de emergencia en la Franja de Gaza - Australia | UN | نداء الطوارئ لعام 2007 ؛ الدعم النفسي والاجتماعي في حالات الطوارئ في قطاع غزة - أستراليا |
| En 2009 se ampliaron considerablemente los programas de emergencia en la Franja de Gaza con el fin de atender a las necesidades humanitarias derivadas de la continuación del bloqueo y la operación israelí lanzada en diciembre de 2008. | UN | 15 - وخلال عام 2009، تم توسيع نطاق برامج الطوارئ في قطاع غزة إلى حد كبير لتلبية الاحتياجات الإنساية المترتبة على استمرار الحصار والعملية التي قامت بها إسرائيل في كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| Este aumento se derivó principalmente de los fondos para el llamamiento de emergencia en la Franja de Gaza, que en su mayor parte todavía no se han gastado, así como de los mayores saldos de caja de los proyectos. | UN | ونشأت تلك الزيادة أساسا من الأموال الخاصة بنداء الطوارئ في قطاع غزة والتي لم ينفق جانب كبير منها بعد، وكذلك من ارتفاع الأرصدة النقدية للمشاريع. |
| Llamamiento de emergencia de 2011 en Gaza y la Ribera Occidental para el programa de apoyo a la ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2011 لصالح غزة والضفة الغربية: الدعم البرنامجي للمعونة الغذائية العاجلة في قطاع غزة |
| Programa de ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | برنامج المعونة الغذائية العاجلة في قطاع غزة |
| Asistencia alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza | UN | المساعدة الغذائية العاجلة في قطاع غزة |
| Plan de respuesta rápida de 2009 para Gaza: programa de creación de empleo de emergencia en la Franja de Gaza - 2009 | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج توفير فرص العمل العاجلة في قطاع غزة - 2009 |
| Llamamiento de emergencia de 2006: ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza - Comisión Europea | UN | نداء الطوارئ لعام 2006: معونة غذائية طارئة في قطاع غزة - المفوضية الأوروبية |
| Llamamiento de emergencia de 2006: ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza - España | UN | نداء الطوارئ لعام 2006: معونة غذائية طارئة في قطاع غزة - إسبانيا |
| Llamamiento de emergencia revisado de 2006: ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza - Estados Unidos de América | UN | نداء الطوارئ المنقح لعام 2006: معونة غذائية طارئة في قطاع غزة - الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 