| Los atraparemos esta noche o no me llamo Emilien Barbadec. | Open Subtitles | عصابة المرسيدس ستسمّر اللّيلة ما عدا ذلك لست مسمّى إميلين بارباديس |
| A pesar de todas las operaciones realizadas contra esta banda... incluso yo efectué una misión comando en solitario... que fracasó por desgracia, gracias a nuestro colega Emilien. | Open Subtitles | تتحدانا عصابة بابا نويل حاولت بمهمة وحيدة للكومندوز فقط ليحبطها إميلين |
| ¡Querido Daniel! Le presento a mi hijo, Emilien. | Open Subtitles | مرحباً دانييل أعرفك على إبني إميلين |
| - Emilien Ya se que en Francia es raro pero una orden se ejecuta, no se discute. | Open Subtitles | إميليان" , أعرف" أنّ الامر يبدو غريباً "في "فرنسا لكن الأوامر وُجدت كي تنفّذ |
| Aquí Emilien, ¿Que le ocurre a Gibert? | Open Subtitles | من "إميليان" الى "آلان" ؟ ماذا يفعل , "غبيرت" ؟ |
| ¡Emilien tiene un teléfono así. | Open Subtitles | ذالك مضحك لدى إميلين نفس ألشيء |
| Gracias, Emilien. ¿Qué pasó con el permiso, te fue mal? | Open Subtitles | شكرا,إميلين,ماذا حدث برخصتك |
| Yo me llamo Emilien. | Open Subtitles | دانيال أنا إميلين |
| El pitufo en el sillón es mi hijo, Emilien. | Open Subtitles | سمورف هناك يجلس إبني، إميلين |
| - Emilien. ¡Emilien! - No me jodas. | Open Subtitles | إميلين,إميلين إتركني |
| ¿Tú otra ves? ¿Has visto a Emilien por ahí? | Open Subtitles | هل رئيت إميلين ؟ |
| - ¿Y Emilien? - Lo hallaremos antes de Navidad. | Open Subtitles | أجد سانتا و أجد إميلين |
| Te voy a extrañar, Emilien. Ya que me gustas, no te dejaré sufrir mucho. | Open Subtitles | سأفتقدك يا إميلين ألصغير |
| Emilien... | Open Subtitles | إميلين |
| Emilien. | Open Subtitles | إميلين |
| Yo soy Emilien, Policia de Marsella. | Open Subtitles | "أنا "إميليان من شرطة "مارسيليا" الوطنية |
| Escucha, Emilien. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح , نعم ! "إسمع يا صديقي "إميليان |
| -No esta cargada, Emilien -¿Como que no? | Open Subtitles | "مسدّسك ليس محشوّاً "إميليان ليس محشوّاً ؟ كيف ذلك ؟ |
| Emilien, hay que estar en contacto con el personal. | Open Subtitles | إميليان" , أحب أن أبقى" قريباً من رجالي |
| No tiene sentido Emilien, ¿por qué criminales en medio... de un robo, llamarían a la policía ¡Es completamente absurdo! | Open Subtitles | فكر يا أملين إنة لايعني شيء من هو المجرم الذي يحذر الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 