Pero allí, de repente, de pie frente a Emmet... estaba Django Reinhardt. | Open Subtitles | ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت |
La semana pasada, Emmet y yo escribimos una canción con exactamente el mismo título. | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي , إيميت و أنا كتبنا أغنية بنفس العنوان بالضبط |
Django Reinhardt fue el mejor y créame, Emmet lo idolatraba. | Open Subtitles | فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو |
Primero Liam, el chico que se alistó... después Emmet, ¿ahora este chico? | Open Subtitles | بالاول كان ليام الفتى المترف ثم ايميت, والآن هذا الشاب؟ |
Espero que no sea incómodo... pero le prometí a Emmet que te daría una carta. | Open Subtitles | لذلك آمل أن لا يكون هذا محرجا ولكن وعدت ايميت ان أعطيكِ رسالة |
En las últimas grabaciones de Emmet, está solo con su grupo excepto por una. | Open Subtitles | في كلّ شرائط (إيمت) يظهر وحيداً مع طاقمه فيما خلى شريط واحد. |
Lo que más se conoce es su relación con Hattie. Hay anécdotas anteriores de Emmet Ray... pero no sé si son ciertas o no. | Open Subtitles | علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك |
Emmet conoció a Hattie en Nueva Jersey. Tocaban en un balneario y durante un día libre... | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Salimos al fondo, Emmet. Con suerte nos enfocarán. | Open Subtitles | نحن في الخلفية يا إيميت سنكون محظوظين في حال لوحظنا |
Recuerdo que Emmet y Hattie volvieron entonces al este. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
Emmet incluso accedió a grabar varios temas para la Victor. | Open Subtitles | حتى أن إيميت في ذلك الوقت وافق على ما أتذكر وافق على أن ينتج شريط بوجهين لشركة فيكتور ليبل |
Emmet, ¿sabes quién está en la mesa central? | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
Emmet sentía fobia patológica por Django Reinhardt... y quiso huir por la azotea. | Open Subtitles | إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح |
Eddie Durham conoció a Emmet en Chicago en los años 30... y dijo esto de él en su libro: | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 و إليكم ماقاله عنه فيه كتابه |
No, no, Emmet, lo estás haciendo mal. Deberías abrirle la boca, meter la mano y agarrarlo. | Open Subtitles | لا , لا , ايميت انت تفعل ذلك بطريقة خاطئة يجب ان |
¿No les dijo Emmet acerca de la parte escrita del test? | Open Subtitles | الم يخبركم ايميت الجزء الخاص بالامتحان التحريرى ؟ |
El estuche de la guitarra que tú y Emmet encontraron cuando eran pequeños. | Open Subtitles | حقيبة الجيتار التى وجدها ايميت عندما كنتم صغار |
¿Esa vez que Emmet fue arrestado por lo del cartel publicitario? | Open Subtitles | اذا تلك المرة تم اعتقال ايميت بسبب الاعلان؟ |
Sí, sí. ¿Realmente crees que era Emmet comunicándose a través de Jahel? | Open Subtitles | أتحسبين حقّاً أنّ ذلك كان (إيمت) يتواصل عن طريق (جاهيل)؟ |
Si Rabbit sobrevivió, también pudo hacerlo Emmet. Tenemos que ir por allí. | Open Subtitles | طالما نجت (رابيت)، فكذلك (إيمت)، لا بدّ أن نذهب لهناك. |
A vivir con mi tío. Emmet. | Open Subtitles | لاعيش مع عمي ايمت |
¿Por qué no me llamas Emmet? | Open Subtitles | * نادينى بـ * إميت |