"emory" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيموري
• إموري
• إيمري
• إيمورى
• ايمري
• ايموري

Este trabajo lo hice en conjunto con mi colega Helen Mayberg de Emory.
هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري

Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof.
وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف

Artistas como June Jordan, Emory Douglas, y Nina Simone,
من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون"

Jugué un estimulante partido con Chip Emory.
إنتهيتُ باللِعْب لعبة مُبهِجة بالرقاقةِ إموري.

Y ya he hablado con el Profesor Emory acerca de su situación.
وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ.

Creo que Emory quiera exponer en este momento.
لا أظن ان إيمري يريد ان يشارك مشاعره الآن

¿Emory no califica entre "Las 20 mujeres más sexy de nueva York?
ألم تبلغ إيمورى قائمة أحلى عشرون من النساء بنيويورك

Mi padre mantiene la compostura, pero es igual a Emory.
والدي يحافظ على رباطة جأشه لكنه مثل ايمري

He pasado los cuatro últimos años en la Universidad Emory, investigando como un niño, que, sin ningún problema, va al supermercado llevando su peluche, se convierte en adulto que tiene miedo a hablar en público y a que le evalúan negativamente.
لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد.

Sé sobre Blackie, sé sobre Emory Battis sé sobre Ronette, y sé sobre Laura.
أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، أعلم بأمر "رونيت"، أعلم بأمر "لورا".

Tenemos ofertas de la U.S.C., Penn, Tulane y Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Tenía Alzheimer, Emory.
كان لديه مرض الزهايمر، إيموري.

Emory, es el único juego en la ciudad.
جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة.

Ambos grupos cuentan con la participación de dos entidades externas: en el grupo encargado de la mujer y la población, el Consejo de Población y el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer; en el grupo encargado de la salud infantil, las Universidades Emory y Johns Hopkins.
ويشارك في كل فريق من أفرقة اﻹطار البرنامجي مشتركان من المشتركين الخارجيين هما: مجلس السكان والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بالسكان والمرأة؛ وجامعة إيموري وجامعة جون هوتكنز بالنسبة لفريق اﻹطار البرنامجي المعني بصحة اﻷطفال.

Con la asistencia del FNUAP, actualmente la Cooperativa de Auxilio Estadounidense a Cualquier Parte del Mundo (CARE) está trabajando con la Universidad Emory en un examen de los materiales escritos en que se documentan las asociaciones y las estrategias adoptadas en las situaciones de emergencia.
وتعمل منظمة " كير " الدولية، بمساعدة من الصندوق، مع جامعة إيموري من أجل إجراء استعراض للمواد المكتوبة التي توثق الشراكات والاستراتيجيات المعتمدة في حالات الطوارئ.

El Profesor Emory siente que podríamos eliminar toda la litigación superflua
الأستاذ إموري يَشْعرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ أزلْ كُلّ المقاضاة الزائدة عن الحاجة

Bueno, yo... podría hablar yo mismo con el Profesor Emory.
حَسناً، آي .. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً الأستاذ إموري بنفسي.

El Profesor Emory dijo que no podía fallar.
الأستاذ إموري قالَ بأنّه لا يَستطيعُ الفَشَل.

Está bien, ¿pero piensas que debería decirle a Emory que será capaz de ir?
حسناً، لكن هل تعتقدين أنه يجب أن أخبر (إيمري) بأنه سيكون قادر على الذهاب؟

Emory, haré que vayas a esa graduación.
(إيمري), سأجعلك تذهب إلى ذلك الحفل

Emory luce bien en teoría.
هل تعرف إيمورى. تبدو جيدة نظريآ

Pero nunca fui sincero con Emory.
أنا لم أشعر حقآ بشىء مع إيمورى هل تعرف؟

Emory, deberíamos, ¿polvearnos la nariz?
ايمري اعلينا ان نجمل انوفنا؟

En un estudio llevado a cabo por D. Gene Abel, profesor de psiquiatría de la Universidad de Medicina de Emory (Estados Unidos), se llegó a la conclusión de que 403 personas habían explotado a 67.000 niños, el 63% de los cuales eran varones.
وفي دراسة أمريكية أجراها الدكتور جين أبيل، استاذ اﻷمراض العقلية بكلية ايموري للطب في الولايات المتحدة، اتضح أن ٣٠٤ أشخاص استغلّوا جنسياً ٠٠٠ ٧٦ طفل ٣٦ في المائة من بينهم أولاد.