"empecé a pensar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بدأت أفكر
• بدأت بالتفكير
• بدأت التفكير
• بدأت في التفكير
• بدأت افكر
• بدأت أعتقد
• بدأتُ أفكّر
• بدات التفكير
• وبدأت أفكر
• بدأت أفكّر
• بدأت فى التفكير

Cuando empecé a pensar en mi propio trabajo, noté que la pena y la angustia eran temas recurrentes.
وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص، أدركت أن الألم والحزن كانا موضوعين متكررين.

Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
وأنا أكبر، صار الأمر أسوء وأسوء، وقد بدأت أفكر فيه كأنه نوع من التحكم.

Y en ese momento empecé a pensar que estar vivo era simplemente demasiado doloroso y que el único motivo para no matarme era no hacerle daño a los demás.
عند تلك اللحظة بدأت أفكر أن الحياة محالة مع هذا الألم، و أن السبب الوحيد في عدم انتحاري هو كي لا أؤذي الناس الآخرين.

Así empecé a pensar en la paz y estaba, obviamente, como les dije, muy movilizado por estas imágenes tratando de darles sentido.
لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية

Les diré cómo empecé a pensar en la moneda y luego volveremos a eso.
سأخبركم كيف بدأت التفكير بخصوص القطعة النقدية، ومن ثم سنعود إليها مجددًا.

empecé a pensar, estaba harto de hacer cosas a la manera de los demás.
لقد بدأت في التفكير اني سئمت من فعل الأشياء على طريقة الآخرين.

Y luego empecé a pensar en los propios métodos de Holmes y a intentar ponerlos en práctica.
ثم بدأت افكر فى اساليب هولمز وحاولت تجربتها.

Ese fue el momento en que empecé a pensar, bien, perforación craneal, cirugía laparoscópica, ¿por qué no, otras áreas de la medicina?
وبالتالي تلك اللحظة عندما بدأت أفكر , حسناً , ثقب الجمجمة , عمليات المنظار لمذا لا تتواجد في غيرها من المجالات الطبية

Y empecé a pensar en que si pudiera involucrar más a la audiencia, a Uds., tal vez podría hacerlos sentir algo más.
ولذا بدأت أفكر: إذا كان بإمكاني أن أُشرِكَكُم أنتم، والمستمعين، وآخرين، ربما تمكنت من جعلكم تشعرون بما هو أقوى أيضاً.

empecé a pensar en un protocolo, que es una forma científica sofisticada de llamar a una receta.
بدأت أفكر ببروتوكول، وهو ما يُعرف في العلوم الجليلة بالوصفة.

Y me emocioné mucho, porque empecé a pensar que quizás las máquinas no son solo herramientas, sino que pueden funcionar como colaboradores no humanos.
ولقد تحمست كثيرًا، لأنني بدأت أفكر أن الآلات لا تحتاج لأن تكون مجرد أدوات، بل يمكن أن تعمل كمتعاونين غير بشريين.

Así que empecé a pensar, ¿cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?
ولذلك بدأت أفكر ، كيف اعيد النظر في المناظر الطبيعية؟

Más tarde esa noche, empecé a pensar en los padres o en su ausencia.
بعدها بتلك الليلة بدأت أفكر عن الآباء أو عدم وجودهم

Después de que dijera eso, empecé a pensar en las cosas que se podrian meter en Layaway.
بعدما قال ذلك بدأت أفكر بالأشياء التي لايمكنك وضعها في لي اواي

Básicamente, empecé a pensar en formas de salirme del proceso. Estuve pensando
لذا بدأت بالتفكير بطرقٍ أستطيع بها أن أخرج نفسي من المعادلة . وكما تعرفون كنت أفكر

empecé a pensar en esto y las máquinas de caviar y el Art-o-mat todo junto, y por alguna razón, yo estaba una noche dibujando una máquina expendedora,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Pero, empecé a pensar en las otras veces que has estado ahí para protegerme.
ولكني بدأت التفكير بالمرات الأخرى التي كنت موجوداً بها لحمايتي

Así que empecé a pensar en excusas, tu sabes, para cortar rápido, mala recepción, o en medio de una persecución de un ilegal.
لذلك بدأت في التفكير في أعذار تعلمين , تقليص مدة المكالمة الإستقبال سيء نحن في خضم مطاردة شخص غير قانوني

Tuve una... una charla de corazón con tu madre anoche... y empecé a pensar sobre... tú, yo y una familia.
تكلمت مع والدتك كلام صريح بعض الشيء البارحه و بدأت افكر للتو بخصوص أنت و أنا و عائله

empecé a pensar que quizá lo nuestro podía funcionar.
بدأت أعتقد إنه من الممكن.. ممكن أن يحدث ذلك

Pero empecé a pensar en los detalles... y los planes que hay que hacer, y no quiero apresurar esto. - Muy bien.
أجل، لكن بدأتُ أفكّر حول التفاصيل والتخطيط الذي يتعيّن علينا القيام به، ولا أريد التسرّع في أيّ من هذا.

Luego empecé a pensar, y ¿si tiene razón?
ثم بدات التفكير ماذا ان كنت محقه و ماذا لو لم اكن كذلك؟

Así que empecé a pensar cómo podría plasmar esto en un libro.
وبدأت أفكر كيف يمكن أن أوصل هذا في شكل كتاب.

Esa noche, empecé a pensar en el creer.
تلك الليلة بدأت أفكّر في إعتقادي

empecé a pensar en Jenny, preguntándose cómo iba a pasar la noche de su año nuevo en California.
بدأت فى التفكير بجينى أتسائل كيف تقضى ليلة رأس السنة؟ فى كاليفورنيا