| Está bien, sabes, Empecemos de nuevo, y siéntete libre para mentir esta vez. | Open Subtitles | حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة |
| De acuerdo, Empecemos de nuevo. Digamos que tienes una docena de rosquillas y-- | Open Subtitles | حسنا لنبدأ من جديد لديك دزينة من الدونات |
| Sí, podemos probarlo. Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | لا,يُمكننا إثبات ذلك,لنبدأ من جديد |
| Quiero otra luna de miel, Leonora. Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | دعينا نرحل غدا ليانورا دعينا نبدأ من جديد |
| Es más, tirémoslo a la basura, ¿vale? Empecemos de cero. | Open Subtitles | في الواقع دعونا نمزق هذا حسنا و نبدأ من الصفر |
| Empecemos de nuevo, porque pensándolo bien, no funcionarías como pareja de todas formas. | Open Subtitles | .. حسناً , لنبدأ من البداية لإن أظن إننا لن نكون ثنائياً بأى حال أنتي لا تريدي ذلك |
| Empecemos de nuevo. Repasemos cada declaración de los testigos. | Open Subtitles | لنبدأ من جديد، راجعي جميع أقوال الشهود المعذرة |
| - Pero no tienes que decidirlo ahora. - Lo siento. Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | لكن لم تقرر بعد - أنا آسفة، لنبدأ من جديد - |
| Está bien, no hay problema. Empecemos de nuevo. Haré lo que quieran, ¿entendido? | Open Subtitles | لنبدأ من جديد سأفعل أي شيءٍ تريدونهُ، أتفقنا؟ |
| ¿Sabes qué? , Empecemos de nuevo, ¿vale? | Open Subtitles | سأخبرك باقتراح، لنبدأ من جديد، اتفقنا؟ |
| ¿Lo que la gente quiere decir con: "Empecemos de la nada"? | Open Subtitles | ما يقصده الناس بقولهم: "لنبدأ من الخدش"؟ |
| Eso tiene que cambiar. - Empecemos de cero. | Open Subtitles | ويجب على هذا أن يتغير,لنبدأ من جديد |
| - Lo siento. Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | انا آسف لنبدأ من جديد |
| Empecemos de nuevo empezar que de nuevo? | Open Subtitles | لنبدأ من الاول ؟ لتناول الغداء معاً |
| Está bien, está bien. Empecemos de nuevo. Nos estamos yendo del tema. | Open Subtitles | دعينا نبدأ من جديد نحن نخرج عن الموضوع هنا |
| Empecemos de nuevo, soy Dagen, y debes hacerlo. | Open Subtitles | دعونا نبدأ من جديد، أنا داجن، ويجب عليك. |
| Olvidémoslo y Empecemos de nuevo, ¿está bien? | Open Subtitles | دعنا ننسى هذا و نبدأ من جديد , حسناً ؟ |
| Empecemos de nuevo Mire, estuve realmente tonto. | Open Subtitles | دعينا نبدأ من جديد كان هذا غباء مني |
| Empecemos de nuevo. Pero ten más miedo de mí, ¿bien? | Open Subtitles | -دعنا نبدأ من جديد , فقط كن خائفاً أكثر مني , حسناً ؟ |
| Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | فلنبدأ من البداية. |
| Yo digo que tiremos todo el lugar abajo y Empecemos de cero. | Open Subtitles | أقترح بأن ندمر المكان كله ونبدأ من الصفر |
| Debería pasar más tiempo contigo, es culpa mía, Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | يجب ان امضي المزيد من الوقت معك انه خطأي, اعتذر لنبدأ مرة اخرى, |
| Empecemos de nuevo. | Open Subtitles | حسناً , لنفتح صفحة جديدة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 