| El Sr. Empole (República Democrática del Congo) dice que ahora la comunidad internacional tiene que velar por la aplicación del Programa de Acción de Estambul. | UN | 36 - السيد إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن المجتمع الدولي يجب أن يتيقن الآن من أن برنامج عمل إسطنبول ينفذ. |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامب إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Relator: Sr. Paul Losoko Efambe Empole (República Democrática del Congo) | UN | المقرر: السيد بول لوسوكو إيفامبي إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 2. El Sr. Empole (República Democrática del Congo) es elegido Relator por aclamación. | UN | 2 - انتخب السيد إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقررا بالتزكية. |
| El Sr. Empole (República Democrática del Congo) pregunta si la rehabilitación del poder político centralizado debe tener lugar en el nivel de las provincias federales o de un Gobierno nacional central. | UN | 28 - السيد إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية): سأل عما إذا كان ينبغي أن يجري إصلاح السلطة السياسية المركزية على مستوى المقاطعات الاتحادية أو الحكومة الوطنية المركزية. |
| 1. La Presidenta dice que la candidatura del Sr. Empole (República Democrática del Congo) ha sido propuesta por el Grupo de los Estados de África para cargo de Relator de la Comisión durante su 65º período de sesiones. | UN | 1 - الرئيسة: قالت إن مجموعة الدول الأفريقية أيدت ترشيح السيد إمبول (جمهورية الكونغو الديمقراطية) لمنصب مقرر اللجنة في دورتها الخامسة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 