| Título de posgrado en Administración Pública de la Escuela de Administración Pública de Speyer (Alemania) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا |
| Licenciada en Administración Pública por la Universidad de California en Berkeley, 1966 | UN | ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| Licenciatura en Administración Pública (MA), Universidad de California en Berkeley, 1966 | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| Comité de las Naciones Unidas de Expertos en Administración Pública | UN | لجنة الأمم المتحدة للخبراء في مجال الإدارة العامة |
| En esa fecha también se conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas en Administración Pública y finanzas. | UN | وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| Matriculada actualmente en el programa de doctorado en Administración Pública de la Universidad de Filipinas. | UN | مسجلة حالياً في برنامج الدكتوراه في الإدارة العامة بجامعة الفلبين. |
| 1975 a 1976 Título de posgrado en Administración Pública de la Escuela de Administración Pública de Speyer | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا |
| Licenciatura en Administración Pública (M.A), Universidad de California en Berkeley, 1966 | UN | درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| - Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Países Bajos) (19611963) Máster en Administración Pública. | UN | - حاز على ماجستير في الإدارة العامة من معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا، |
| En 1985, obtuvo el título de master en Administración Pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. | UN | وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. |
| 1975 a 1976 Título de posgrado en Administración Pública de la Escuela de Administración Pública de Speyer (Alemania) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، شباير، ألمانيا |
| :: Grado de Doctor Honoris Causa en Administración Pública, Eastern Asia University, Bangkok, 2006 | UN | :: شهادة دكتوراه فخرية في الإدارة العامة من جامعة شرق آسيا، بانكوك 2006 |
| En 1985, obtuvo el título de master en Administración Pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. | UN | وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. |
| El Comité de Expertos en Administración Pública es el encargado de brindar orientación al subprograma. | UN | وتقدم لجنة الخبراء في الإدارة العامة التوجيه لهذا البرنامج الفرعي. |
| Máster en Administración Pública, Universidad de California en Berkeley, 1966 | UN | ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966 |
| Experiencia en Administración Pública, privada y otras afines | UN | الخبرة المهنية في الإدارة العامة والخاصة وغيرها: |
| Esta opinión ha encontrado eco en otros expertos y entendidos en Administración Pública, que ven la erosión como una crisis incipiente. | UN | ويتفق مع اللجنة في هذا الرأي باحثون وممارسون في مجال الإدارة العامة يرون في هذا التآكل أزمة آخذة في الاستفحال. |
| Se celebrarán seminarios de capacitación en Administración Pública para el personal de los gobiernos locales. | UN | وعُقدت حلقات دراسية تدريبية في مجال الإدارة العامة لموظفي الحكومة المحلية. |
| Dada la importancia que el Comité de Expertos en Administración Pública asigna a las prácticas óptimas, la División debería elaborar una metodología uniforme para la determinación y compilación de las mejores prácticas aplicadas en la administración pública. | UN | بالنظر إلى الأهمية التي توليها لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة لأفضل الممارسات، ينبغي أن تضع الشعبة منهجيات موحدة لتحديد أفضل الممارسات في مجال الإدارة العامة وتجميعها. |
| 3. Examen del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas en Administración Pública, finanzas y desarrollo. | UN | ج - استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| :: Vicepresidente del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (2004 hasta la fecha) | UN | :: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة |
| Licenciatura en Administración Pública, Planificación para el Desarrollo, Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts | UN | ماجستير في ادارة شؤون الموظفين )تخطيط التنمية(، جامعة هارفرد، كامبريدج، ماساتشوستس. |
| En su segunda sesión, celebrada el 7 de febrero, el Consejo decidió aprobar el cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública de 3 a 7 de abril de 2006 a 27 a 31 de marzo de 2006. | UN | 13 - في الجلسة الثانية المعقودة في 7 شباط/فبراير، قرر المجلس الموافقة على تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة من الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2006 إلى الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 