| Si haces el fin de semana en Alaska y la entrevista, te asciendo a editor. | Open Subtitles | إذا وافقت على قضاء نهاية الأسبوع في ألاسكا والذهاب للمقابلة في مكتب الهجرة |
| La compañía petrolífera para la que se supone que trabajaba en Alaska tampoco ha oído hablar de él. | Open Subtitles | شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك |
| Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | وثمة أمثلة تشمل إدارة وإدارة مشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من اﻷماكن. |
| El derecho especial de los indígenas a continuar las actividades de caza y pesca era a la sazón uno de los problemas más controvertidos en Alaska. | UN | وقالوا إن حق الأهالي الأصليين الخاص في مواصلة صيد الحيوان والأسماك هو أكثر القضايا مثاراً للخلاف في آلاسكا اليوم. |
| Un día me dijo que quiso ser enfermera en Alaska. - Médico. | Open Subtitles | قالت لي انها تريد أن تكون ممرضة في الاسكا |
| Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
| Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
| Anuk es un niño de tres años que traté en Alaska. | TED | أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا. |
| Esta la tomé en Alaska hace unos años, | TED | هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا. |
| - Ella era puta en Alaska. | Open Subtitles | حَسناً، هي كَانتْ عاهرة، تَعْرفُ، في ألاسكا. |
| en Alaska, la última Gran Era de Hielo aún vive. | Open Subtitles | في ألاسكا , لايزال العصر الجليدي الأخير العظيم على قيد الحياة. |
| Las aguas son tan ricas que las ballenas jorobadas nadan casi 4,000 millas desde Hawaii eso solo para darnos cuenta de la temporada de abundancia en Alaska. | Open Subtitles | لمياه غنية جدا تسبح الحيتان السود مسافة 4,000 ميل من هاواي تقريبا للإبتهاج في ألاسكا موسم الوفرة. |
| en Alaska llevan gorras de luces para no deprimirse. | Open Subtitles | في ألاسكا يرتدون القبعات الضوئية تلك كيلا يشعرون بالاكتئاب |
| Va a una instalación del FBI para perros de trineo en Alaska. | Open Subtitles | سيذهب إلى مكان لتمرين كلاب المزلجة تابع للكلاب الفدرالية في ألاسكا |
| Aquí en Alaska, las aguas costeras se vuelven verdes con un repentino florecimiento de fitoplancton. | Open Subtitles | هنا في ألاسكا يتحول لون المياه إلى الأخضر مع الإزدهار الطاريء للفيتوبلانكتون |
| Es de una mujer en Alaska, de un lugar llamado Tolketna. | Open Subtitles | بخصوص سيدة ما في ألاسكا مكان يدعى تولكتنا |
| Durante la fiebre del oro en Alaska, llegaron miles de hombres de todas partes. | Open Subtitles | أثناء حمى الذهب العظيمة في آلاسكا, جاء الرجال بالآلاف من كل أنحاء العالم. |
| Una imagen con color falso revela el hielo azul del Glaciar Malaspina en Alaska. | Open Subtitles | صورة ملوّنة تُظهر جليد مالاسبينا الأزرق في آلاسكا |
| Estuve con mi tío en Alaska, cazando lobos. | Open Subtitles | قضيته مع عمي في الاسكا في صيد المستذئبين |
| No creo haber visto en Alaska tanta roca en invierno. | Open Subtitles | لا أظن أنه سبق لى رؤية ذلك الكمّ من الصخور فى ألاسكا |
| Hasta que la conocí, pensaba que la Guerra Fría tuvo lugar en Alaska. | Open Subtitles | حتى قابلتها,انا ظنيت ان الحرب الباردة حدثت فى الاسكا. |
| Esto sería muy cómodo en Alaska en el verano. | Open Subtitles | هذا بالفعل سيكون جيدٌ جداً كمقصورة في ألاسكا في فصل الصيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 