| 1.65 Los recursos solicitados (85.200 dólares) sufragarán los gastos de viaje del Director General y su personal en apoyo de las actividades sustantivas que le competen y para representar al Secretario General a su solicitud. | UN | ١-٥٦ ستغطي الموارد المطلوبة )٠٠٢ ٥٨ دولار( تكلفة سفر المدير العام والموظفين التابعين له لدعم اﻷنشطة الفنية المسؤول عنها ولتمثيل اﻷمين العام بناء على طلبه. |
| 1.65 Los recursos solicitados (85.200 dólares) sufragarán los gastos de viaje del Director General y su personal en apoyo de las actividades sustantivas que le competen y para representar al Secretario General a su solicitud. | UN | ١-٥٦ ستغطي الموارد المطلوبة )٠٠٢ ٥٨ دولار( تكلفة سفر المدير العام والموظفين التابعين له لدعم اﻷنشطة الفنية المسؤول عنها ولتمثيل اﻷمين العام بناء على طلبه. |
| 1.64 Con los recursos solicitados (74.200 dólares), que reflejan una disminución de 8.300 dólares, se sufragarán los gastos de viaje del Director General y de su personal en apoyo de las actividades sustantivas que le competen y para representar al Secretario General cuando lo solicite. | UN | ١-٤٦ ستغطي الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٧٤ دولار(، والتي تعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ٨ دولار، تكاليف سفر المدير العام والموظفين التابعين له لدعم اﻷنشطة الفنية المسؤول عنها ولتمثيل اﻷمين العام بناء على طلبه. |
| 1.64 Con los recursos solicitados (74.200 dólares), que reflejan una disminución de 8.300 dólares, se sufragarán los gastos de viaje del Director General y de su personal en apoyo de las actividades sustantivas que le competen y para representar al Secretario General cuando lo solicite. | UN | ١-٤٦ الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٧٤ دولار(، التي تعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ٨ دولار، تغطي تكاليف سفر المدير العام والموظفين التابعين له لدعم اﻷنشطة الفنية المسؤول عنها ولتمثيل اﻷمين العام بناء على طلبه. |
| “23.28 Un cuarto objetivo será seguir proporcionando servicios de levantamiento de mapas, de referencias cartográficas y de información geográfica en apoyo de las actividades sustantivas de la Secretaría, así como servicios de control editorial para todos los mapas que se publiquen en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | " ٢٣/٢٧ سيكون الهدف الرابع هو مواصلة توفير خدمات وضع الخرائط والرجوع إلى الخرائط وخدمات معلومات جغرافية لدعم اﻷنشطة الفنية لﻷمانة العامة وخدمات مراقبة التحرير لجميع إصدارات الخرائط الصادرة تحت شعار اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة. |
| 23.29 Un cuarto objetivo será seguir proporcionando servicios de levantamiento de mapas, de referencias cartográficas y de información geográfica en apoyo de las actividades sustantivas de la Secretaría, así como servicios de control editorial para todos los mapas que se publiquen en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | ٣٢-٢٩ وسيكون الهدف الرابع هو مواصلة توفير خدمات وضع الخرائط والرجوع إلى الخرائط وخدمات معلومات جغرافية لدعم اﻷنشطة الفنية لﻷمانة العامة وخدمات مراقبة التحرير لجميع إصدارات الخرائط الصادرة تحت شعار اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة. |
| i) Productos de cartografía y servicios de información geográfica en apoyo de las actividades sustantivas de la Secretaría, incluidos los servicios solicitados por el Consejo de Seguridad, y control editorial de todos los mapas publicados por la Organización (División de Biblioteca y Recursos de Información); | UN | ' ١` المنتجات الخرائطية وخدمات المعلومات الجغرافية لدعم اﻷنشطة الفنية لﻷمانة العامة، بما في ذلك استجابتها لمتطلبات مجلس اﻷمن فضلا عن خدمات مراقبة التحرير بالنسبة لجميع الخرائط الصادرة عن المنظمة )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛ |
| i) Productos de cartografía y servicios de información geográfica en apoyo de las actividades sustantivas de la Secretaría, incluidos los servicios solicitados por el Consejo de Seguridad, y control editorial de todos los mapas publicados por la Organización (División de Biblioteca y Recursos de Información); | UN | `١` المنتجات الخرائطية وخدمات المعلومات الجغرافية لدعم اﻷنشطة الفنية لﻷمانة العامة، بما في ذلك استجابتها لمتطلبات مجلس اﻷمن فضلا عن خدمات مراقبة التحرير بالنسبة لجميع الخرائط الصادرة عن المنظمة )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 