"en asia septentrional y central" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في شمال ووسط آسيا
• في شمال آسيا وآسيا الوسطى
• في منطقة شمال ووسط آسيا
• لشمال ووسط آسيا
• من شمال آسيا وآسيا الوسطى
• في شمال آسيا ووسط

Grupo de expertos sobre el Ferrocarril Transasiático en Asia Septentrional y Central
فريق الخبراء المخصص المعني بخط السكك الحديدية العابر لآسيا في شمال ووسط آسيا

Componente 3: actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

Fortalecimiento de la cooperación regional en Asia Septentrional y Central
تعزيز التعاون الإقليمي في شمال ووسط آسيا

Componente 3: Actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Objetivo de la Organización: Promover un desarrollo inclusivo y sostenible y la consecución de los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, con especial referencia a las prioridades específicas de los Estados miembros de la CESPAP en Asia Septentrional y Central.
هدف المنظمة: تعزيز التنمية الشاملة والمستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على الأولويات المحددة للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في منطقة شمال ووسط آسيا.

Oficina subregional en Asia Septentrional y Central
المكتب دون الإقليمي لشمال ووسط آسيا

Objetivo de la Organización: promover un desarrollo inclusivo y sostenible y la consecución de los objetivos convenidos a nivel internacional, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, con especial referencia a las prioridades específicas de los Estados miembros de la CESPAP en Asia Septentrional y Central
هدف المنظمة: تعزيز تنمية شاملة ومستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على الأولويات الخاصة للدول الأعضاء في اللجنة من شمال آسيا وآسيا الوسطى

Actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

Actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال ووسط آسيا

Componente 3. Actividades subregionales de desarrollo en Asia Septentrional y Central
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال ووسط آسيا

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Estados miembros de la CESPAP en Asia Septentrional y Central que participan en actividades de intercambio de conocimientos facilitadas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من الدول الأعضاء في اللجنة في شمال ووسط آسيا المشاركة في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة

66/13 Fortalecimiento de la cooperación regional en Asia Septentrional y Central "
66/13 تعزيز التعاون الإقليمي في شمال آسيا وآسيا الوسطى "

a) Aumento de la capacidad de los Estados miembros de la CESPAP para formular y aplicar políticas y programas de desarrollo económico y social, incluidas las políticas y programas con una dimensión de género, para ocuparse de cuestiones prioritarias de importancia en Asia Septentrional y Central
(أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء في اللجنة على صوغ وتنفيذ سياسات وبرامج إنمائية اجتماعية واقتصادية، بما في ذلك تلك التي تنطوي على بعد جنساني، لتناول المجالات الرئيسية ذات الأولوية في منطقة شمال ووسط آسيا

b) i) Aumento del número de iniciativas de colaboración facilitadas por la CESPAP entre los Estados miembros, la sociedad civil u otros asociados de desarrollo importantes en Asia Septentrional y Central
(ب) ' 1` زيادة عدد المبادرات التشاركية التي تيسرها اللجنة والتي تشمل الدول الأعضاء أو المجتمع المدني أو شركاء رئيسيين آخرين من شمال آسيا وآسيا الوسطى

Su delegación recurre a la comunidad internacional para que apoye la creación de zonas de ese tipo en Asia Septentrional y Central y en el Oriente Medio.
وقال إن وفده يدعو المجتمع الدولي إلى تأييد إنشاء مثل تلك المناطق في شمال آسيا ووسط آسيا والشرق الأوسط.