| Lo siento, eso fue raro... tengo que irme. Gusto en conocerte. Lo siento, de vuelta | Open Subtitles | , إنني آسفة ما قلته كان غريبا ,سعدت بلقائك , لابد أن أذهب |
| Con una persona tampoco, así que, gusto en conocerte. | Open Subtitles | ولست بارع في المحادثه بين شخصين أيضاً سعدت بلقائك |
| -Christina, fue grandioso conocerte. -Gusto en conocerte, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Además, está bastante interesado en conocerte. | Open Subtitles | بجانب أنّه مهتم جدًّا بمقابلتك. |
| Mucho gusto en conocerte a ti, princesa. | Open Subtitles | انا سعيدة أيضاً لمقابلتك ، ايتها الأميرة |
| Gusto en conocerte. Eres un poco joven para esto, ¿no? | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك أنت صغيرة على فعل هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Sí. "Gusto en conocerte" al principio es normal. | Open Subtitles | أجل، مقولة "أسعدني لقاؤك" في بداية الموعد أمر طبيعيّ |
| Un placer en conocerte, soy Shabbos Boy. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| Gusto en conocerte, Hiro. Buena suerte con las peleas robóticas. | Open Subtitles | سعدت بلقائك, هيرو حظا جيدا في مقاتلة الروبوتات |
| Dra. Melissa Reeves. Gusto en conocerte. | Open Subtitles | دكتورة مليسا ريفيز انا سعيدة بلقائك |
| He tenido algo ya. Gusto en conocerte. | Open Subtitles | تناولت منه بالفعل سعيداً بلقائك |
| Mucho gusto en conocerte. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ارآك قريباً ، لـــــوك |
| Deeds, gusto en conocerte. Tienes que dejar que te compre un trago. | Open Subtitles | سررت بلقائك يجب أن أشترى لك مشروبا |
| Perfecto. Gracias. Gusto en conocerte. | Open Subtitles | عظيم هذا لطيف منك سعدت بمقابلتك |
| Gusto en conocerte. Gracias por el apartamento. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك وشكرا على الشقــة |
| - Hola, soy Kashani. Gusto en conocerte. - El gusto es mío. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا كاشانى ، سعدت بمقابلتك - أنا الأسعد - |
| Gusto en conocerte. Kelli te estuvo alabando. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك وكيلي تمدح بك دائماً |
| - Oh, gusto en conocerte, Jessica. | Open Subtitles | جيسيكا سعيد لمقابلتك ، جيسيكا. |
| Hola, Soy Brooke Stonebridge. Gusto en conocerte. | Open Subtitles | مرحباً انا بروك ستونبريج سررت بمعرفتك |
| - Mucho gusto en conocerte. | Open Subtitles | -نعم ، خذا حذركما -أسعدني لقاؤك |
| - Gusto en conocerte, Christina. - Igualmente. | Open Subtitles | (سررت بمقابلتكِ (كريستينا - وأنا أيضاً - |
| - Gusto en conocerte, Henry. - Mucho gusto, señor. | Open Subtitles | سعيد للقائك هنري سعيد للقائك يا سيدي |
| Encantado en conocerte. La obra me gustó mucho. | Open Subtitles | مبتهج لمقابلتكِ أحببت المسرحية جداً |
| Gusto en conocerte, Ricky Fitts. Gracias por la cosa. | Open Subtitles | سعيد بلقاءك يا ريكي شكراً على هذا الشئ |
| Lou Brown gusto en conocerte hayes oye el parqueo esta por allá | Open Subtitles | سعيد بلقاؤك يا سيد (هايز)- إن جراج السيارات هناك |
| - Hola. Gusto en conocerte. | Open Subtitles | -مرحي , سررت بلقائكِ |
| - Hola, Marla, gusto en conocerte. Rick. - Encantada. | Open Subtitles | -مرحباً، يـ(مارلا)، من الجميل مقابلتكِ, أنا (ريك) |
| Gusto en conocerte. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمُقابلتكِ. |
| Gusto en conocerte. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 