عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en cooperación con la potencia administradora" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
-
بالتعاون مع السلطة القائمة بالإدارة
| Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Turcas y Caicos en cooperación con la Potencia administradora, | UN | ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة. |
| El Comité de Revisión de la Constitución, establecido por el Gobierno del Territorio en cooperación con la Potencia administradora y con asistencia del PNUD, está realizando el examen de la Constitución. | UN | 71 - تضطلع بمهمة المراجعة الدستورية لجنة المراجعة الدستورية التي أنشأتها حكومة الإقليم بالتعاون مع السلطة القائمة بالإدارة وبمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |