"en documentos normativos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في وثائق السياسات

2006 - 2007: Mayor número y frecuencia de menciones de los objetivos relacionados con los asentamientos humanos de la Declaración del Milenio en documentos normativos a nivel de todo el sistema.
2006 - 2007: انعكاس متزايد ومتسق لأهداف إعلان الألفية المتصلة بالمستوطنات البشرية في وثائق السياسات على نطاق المنظومة.

ii) Número de referencias en documentos normativos y en la literatura académica y los medios de difusión a publicaciones e información de la CEPAL donde se realizan análisis y se formulan recomendaciones en relación con el desarrollo del Caribe
' 2` زيادة عدد الإحالات في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائل الإعلام إلى منشورات اللجنة وبياناتها المتضمنة لتحليلات وتوصيات تتعلق بسياسات التنمية في منطقة البحر الكاريبي

ii) Número de referencias en documentos normativos y en la literatura académica y los medios de difusión a publicaciones e información de la CEPAL donde se realizan análisis y se formulan recomendaciones en relación con el desarrollo del Caribe
' 2` عدد الإحالات في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائل الإعلام إلى منشورات اللجنة وبياناتها المتضمنة لتحليلات وتوصيات تتعلق بسياسات التنمية في منطقة البحر الكاريبي

ii) Mayor número de referencias en documentos normativos y académicos y en los medios de difusión a conclusiones contenidas en publicaciones fundamentales de la CESPAP Medidas de la ejecución:
' 2` زيادة عدد الإشارات المرجعية في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائل الإعلام إلى الاستنتاجات الواردة في المنشورات الرئيسية الصادرة عن اللجنة

ii) Número de referencias en documentos normativos y en la literatura académica y los medios de difusión a publicaciones e información de la CEPAL donde se realizan análisis y se formulan recomendaciones en relación con el desarrollo del Caribe
' 2` ازدياد عدد الإحالات في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائط الإعلام إلى منشورات اللجنة وبياناتها المتضمنة لدراسة تحليلية وتوصيات تتعلق بسياسات التنمية في منطقة البحر الكاريبي

Número de descargas de las evaluaciones e informes del PNUMA y referencias a éstos por parte de los gobiernos en documentos normativos oficiales pertinentes y en informes de las organizaciones.
عدد التنزيلات من الإنترنت التي تقوم بها الحكومات والإشارات المرجعية إلى تقييمات وتقارير برنامج البيئة في وثائق السياسات الحكومية وتقاريرها التنظيمية ذات الصلة.

v) Mayor número de cuestiones o enfoques normativos sobre el medio ambiente emanados del asesoramiento normativo del PNUMA que son mencionados como referencia en documentos normativos de otros órganos y organismos de las Naciones Unidas
' 5` زيادة عدد قضايا أو نهج السياسات البيئية الناشئة عن المشورة التي يسديها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال السياسات، المشار إليها في وثائق السياسات الصادرة عن وكالات وهيئات الأمم المتحدة الأخرى

Durante el bienio, hubo cerca de 800 referencias a las conclusiones que figuran en el Estudio económico y social de Asia y el Pacífico y su actualización de fin de año en documentos normativos, la bibliografía académica y los medios de difusión.
وخلال فترة السنتين، ورد ما يقرب من 800 إشارة في وثائق السياسات والكتابات الأكاديمية ووسائط الإعلام الجماهيري إلى الاستنتاجات الواردة في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ واستكمال نهاية السنة الخاص بها.

a) Aumento del número de menciones de publicaciones de la CESPAP y otras actividades sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo que aparecen en documentos normativos, la bibliografía académica y los medios de comunicación
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de menciones de publicaciones de la CESPAP y otras actividades sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo que aparecen en documentos normativos, la bibliografía académica y los medios de comunicación
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية، في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de menciones de publicaciones y otras actividades de la CESPAP sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo en documentos normativos, en publicaciones académicas y en medios de comunicación claves
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de menciones de publicaciones y otras actividades de la CESPAP sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo en documentos normativos, en publicaciones académicas y en medios de comunicación claves
(أ) ازدياد عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de artículos y menciones de publicaciones de la CESPAP y otras actividades sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo que aparecen en documentos normativos, la bibliografía académica y los principales medios de comunicación
(أ) زيادة عدد مقالات الاستعراض والإشارات إلى منشورات اللجنة والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ومنافذ وسائط الإعلام الرئيسية

La utilidad de las reuniones y los foros organizados por el subprograma fue reconocido por 504 participantes, mientras que en documentos normativos, obras académicas y medios de comunicación fueron registradas 243 referencias a publicaciones y datos de la CEPAL en la cuenca del Caribe.
629 - أقرّ ما عدده 504 من المشاركين بفائدة الاجتماعات والمنتديات التي نظّمها البرنامج الفرعي()، بينما سُجّلت 243() إحالة مرجعية في وثائق السياسات والمواد الأكاديمية ووسائط الإعلام إلى منشورات اللجنة وبياناتها في حوض منطقة البحر الكاريبي.