ويكيبيديا

    "en el anexo i figura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وترد في المرفق الأول
        
    • ترد في المرفق الأول
        
    • ويرد في المرفق الأول
        
    • ويتضمن المرفق الأول
        
    • في المرفق الأول بهذه الوثيقة
        
    • في المرفق الأول أدناه
        
    • انظر المرفق الأول للاطلاع
        
    • بالمرفق الأول أدناه
        
    • ويبين المرفق
        
    • يورد المرفق الأول
        
    • في المرفق الأول لهذا التقرير
        
    • يتضمن المرفق اﻷول
        
    • ويعرض المرفق الأول
        
    • ويورد المرفق الأول
        
    en el anexo I figura la lista de las contribuciones recibidas y disponibles para la asignación de subsidios por el Grupo en su cuarto período de sesiones. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالتبرعات الواردة والمتاحة ليخصصها الفريق في دورته الرابعة.
    en el anexo I figura una lista de los documentos produci-dos por el Comité Especial en 1999. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 1999.
    en el anexo I figura una lista de las organizaciones acerca de las cuales ha informado la Junta. UN كما ترد في المرفق الأول قائمة بالمنظمات التي قدم المجلس تقارير بشأنها.
    11. en el anexo I figura una lista de los documentos para la reunión y otros documentos de interés. UN 11- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع.
    en el anexo I figura el resumen preparado por el Presidente, y en el anexo II el programa de la reunión. UN ويرد في المرفق الأول موجز مقدم من الرئيس، ويرد برنامج الاجتماع في المرفق الثاني.
    en el anexo I figura una lista de las partes interesadas contactadas y las respuestas recibidas por escrito. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأصحاب المصلحة الذين تم الاتصال بهم ونصوص الردود الكتابية التي وردت.
    3. en el anexo I figura la lista de los documentos preparados para el noveno período de sesiones del Comité. UN 3- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    5. en el anexo I figura la lista de los documentos preparados para la tercera reunión especial del CCT. UN 5- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    en el anexo I figura la lista de instituciones y los nombres de los funcionarios consultados. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالمؤسسات وأسماء المسؤولين الذين جرى التشاور معهم.
    en el anexo I figura la lista de miembros del Grupo ad hoc que participaron en la reunión. El Grupo eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN وترد في المرفق الأول قائمة أعضاء الفريق المخصص الذين حضروا الاجتماع واختار الفريق أعضاء المكتب التالي ذكرهم:
    en el anexo I figura información adicional facilitada por el Presidente de la Comisión sobre la labor que ésta ha llevado a cabo recientemente y sobre sus planes de demarcación. UN وترد في المرفق الأول معلومات إضافية عن الأعمال الأخيرة للجنة وكذلك خطة ترسيم الحدود، قدمها رئيس اللجنة.
    en el anexo I figura una lista de las organizaciones auditadas por la Junta. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالمنظمات التي قام المجلس بمراجعة حساباتها.
    en el anexo I figura una lista de las organizaciones acerca de las cuales ha informado la Junta. UN كما ترد في المرفق الأول قائمة بالمنظمات التي قام المجلس بمراجعة حساباتها.
    10. en el anexo I figura una lista de los documentos para la reunión y otros documentos de interés. UN 10- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع.
    10. en el anexo I figura una lista de los documentos de la reunión y otros documentos de interés. UN 10- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع.
    en el anexo I figura el estado financiero del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente a 2002. UN ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي عام 2002.
    en el anexo I figura la lista de los participantes. C. Elección de la Mesa UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I figura el estado financiero del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente al bienio 2002-2003. UN ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي فترة السنتين 2002-2003.
    en el anexo I figura información más completa sobre esta cuestión, que fue proporcionada a solicitud de la Comisión Consultiva. UN ويتضمن المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن هذه المسألة تم تزويد اللجنة بها بناء على طلبها.
    5. en el anexo I figura la lista de los documentos preparados para el décimo período de sesiones del CCT. UN 5- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    9. en el anexo I figura la lista de los documentos preparados para la tercera reunión especial del CCT. UN 9- ترد في المرفق الأول أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    2. Para elaborar el presente informe, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China adoptó un enfoque proactivo creando un grupo especial de trabajo integrado por representantes de cerca de 30 órganos legislativos, judiciales y administrativos del Gobierno nacional (en el anexo I figura una lista completa). UN 2- ولإعداد هذا التقرير، بادرت وزارة الخارجية الصينية بإنشاء فرقة عمل خاصة تضم ممثلي ما يقارب 30 هيئة تشريعية وقضائية وإدارية من الحكومة الوطنية (انظر المرفق الأول للاطلاع على القائمة الكاملة).
    en el anexo I figura una lista de esos instrumentos. UN ترد هذه الصكوك بالمرفق الأول أدناه.
    en el anexo I figura una lista detallada de la distribución geográfica de los miembros de la Mesa durante los períodos de sesiones anteriores de la Comisión. UN ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في دورات اللجنة السابقة.
    A este respecto, en el anexo I figura la lista de nuevos puestos del cuadro orgánico en orden de prioridad de acuerdo con las funciones. UN وفي هذا الصدد، يورد المرفق الأول قائمة بوظائف الفئة الفنية الجديدة حسب أولوياتها الوظيفية.
    18. en el anexo I figura un resumen de la estimación revisada de gastos para el período comprendido entre el 1º de abril y el 31 de julio de 1994 y los gastos mensuales con posterioridad a ese período. UN يوليه ١٩٩٤ ١٨ - يتضمن المرفق اﻷول موجزا للتكاليف المقدرة المنقحة للفترة الممتدة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ والتكلفة الشهرية فيما بعد ذلك.
    en el anexo I figura el mandato de la Unidad Militar Estratégica, incluidas sus funciones y responsabilidades. UN ويعرض المرفق الأول اختصاصات الخلية العسكرية الاستراتيجية، بما في ذلك المهام والمسؤوليات التي تضطلع بها.
    en el anexo I figura un gráfico en el que se indican los principales proyectos por países en 1998. UN ويورد المرفق الأول رسماً بيانياً يبرز جوانب التركيز في المشاريع القطرية في عام 1998.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد