| en el anexo II figura información complementaria que incluye una descripción detallada de cada una de las partidas presupuestarias. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الميزانية. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre el informe de ejecución financiera para el período. OCTUBRE DE 1993 | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي لهذه الفترة. |
| en el anexo II figura información complementaria al respecto. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك. |
| en el anexo II figura información complementaria en la que se proporciona una descripción detallada de los gastos en relación con cada renglón presupuestario. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد بيانا تفصيليا بالنفقات تحت كل بند من البنود. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre la estimación de gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف. |
| en el anexo II figura información complementaria respecto de los gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن المصروفات. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتصل بالنفقات. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بالنفقات. |
| en el anexo II figura información complementaria respecto de los gastos. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بالنفقات. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre variaciones importantes. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias importantes. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن الفروق الهامة. |
| en el anexo II figura información complementaria relativa a los gastos. | UN | ١٩- وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بالنفقات. |
| en el anexo II figura información complementaria del informe financiero, por renglón presupuestario. | UN | ٤ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب كل بند من بنود الميزانية. |
| en el anexo II figura información complementaria del informe financiero, por renglón presupuestario. | UN | ٤ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب كل بند من بنود الميزانية. |
| en el anexo II figura información complementaria respecto de los gastos y en el anexo III se consigna información sobre el despliegue y la dotación efectiva de personal militar y civil. | UN | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات فيما ترد في المرفق الثالث معلومات عن نشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين وعددهم الفعلي. |
| en el anexo II figura información complementaria sobre las variaciones de las necesidades. | UN | ٩ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق في الاحتياجات. |
| 7. en el anexo II figura información complementaria sobre las variaciones de las necesidades y los costos. | UN | ٧ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفرق بين الاحتياجات والتكاليف. |
| En el anexo I del presente informe figura el informe financiero, por partida presupuestaria, correspondiente al período que se examina y en el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias más importantes. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. |
| En el anexo I del presente informe se proporciona información sobre la ejecución financiera correspondiente al período abarcado por el informe, por partida presupuestaria, y en el anexo II figura información complementaria sobre las diferencias importantes. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية. وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 