en el anexo III figuran datos complementarios con respecto a los gastos. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات تكميلية عن هذه النفقات. |
en el anexo III figuran más pormenores relativos al Seminario. | UN | وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية. |
en el anexo III figuran los datos correspondientes al despliegue mensual previsto y efectivo del personal de los contingentes. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات. |
en el anexo III figuran ejemplos de codificación de artículos según el sistema. | UN | ويتضمن المرفق الثالث نماذج لترميز البنود في نظام مراقبة اﻷصول الميدانية. |
en el anexo III figuran las dotaciones autorizada y efectiva de personal militar y civil. | UN | ٤ - ويبين المرفق الثالث العدد المأذون به والفعلي لﻷفراد العسكريين واﻷفراد المدنيين. |
en el anexo III figuran los datos relativos al despliegue previsto y efectivo de policías civiles. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للشرطة المدنية. |
en el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo de personal de contratación internacional y de contratación local. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين. |
en el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo del personal internacional por contrata. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي لﻷفراد التعاقديين الدوليين. |
en el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo de los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي لمتطوعي اﻷمم المتحدة. |
en el anexo III figuran los plazos en que estos Estados Partes deben finalizar la limpieza de las zonas minadas de conformidad con el artículo 5. | UN | وترد في المرفق الثالث الآجال المحددة لهذه الدول لاستكمال تطهير الألغام عملاً بالمادة 5. |
en el anexo III figuran las cuotas indicativas correspondientes a 2011. | UN | وترد في المرفق الثالث الاشتراكات المقررة الإرشادية لعام 2011. |
en el anexo III figuran datos sobre los resultados alcanzados respecto de todos objetivos de los programas de la secretaría. | UN | وترد في المرفق الثالث بيانات عن الأداء بالنسبة إلى جميع أهداف برامج الأمانة. |
en el anexo III figuran datos sobre los resultados alcanzados respecto de todos objetivos de los programas de la secretaría. | UN | وترد في المرفق الثالث بيانات عن الأداء بالنسبة إلى جميع أهداف برامج الأمانة. |
en el anexo III figuran datos sobre los resultados alcanzados respecto de todos los objetivos de los programas de la secretaría. | UN | وترد في المرفق الثالث بيانات عن الأداء بالنسبة إلى جميع أهداف برامج الأمانة. |
en el anexo III figuran el despliegue previsto y el despliegue efectivo de voluntarios. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للمتطوعين. |
en el anexo III figuran estadísticas sobre los cuatro lugares de destino. | UN | 30 - ويتضمن المرفق الثالث إحصاءات عن مراكز العمل الأربعة. |
en el anexo III figuran datos sobre los resultados alcanzados respecto de todos objetivos de los programas de la secretaría. | UN | ويتضمن المرفق الثالث بيانات عن الأداء تتعلق بأهداف برامج الأمانة. |
en el anexo III figuran detalles del estado de las contribuciones voluntarias prometidas por todos los donantes al 31 de diciembre de 1992. | UN | ويبين المرفق الثالث بالتفصيل مركز التبرعات المعلنة من جميع المانحين في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢. |
en el anexo III figuran los datos estadísticos sobre la utilización prevista y real de los recursos de conferencias asignados a una muestra básica de órganos que se reunieron en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi en 2008. | UN | 21 - ترد في المرفق الثالث البيانات الإحصائية المتعلقة بالاستخدام المعتزم والفعلي لموارد المؤتمرات المخصصة لعينة أساسية من الهيئات التي اجتمعت في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي عام 2008. |