ويكيبيديا

    "en el anexo iv de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في المرفق الرابع
        
    • من المرفق الرابع
        
    • بالمرفق الرابع لهذه
        
    Estos costos se desglosan en el anexo IV de la presente nota. UN وترد التكاليف اﻹضافية لدورة جنيف في المرفق الرابع لهذه المذكرة.
    en el anexo IV de la adición figura información suplementaria sobre estimaciones de los gastos para el período de dos meses. UN وترد في المرفق الرابع من اﻹضافة معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف لفترة الشهرين.
    en el anexo IV de la segunda parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    en el anexo IV de la segunda parte del presente informe aparece la lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة عليها.
    72. Como puede observarse en el anexo IV de la introducción del proyecto de presupuesto por programas, las secciones de gastos del presupuesto por programas incluye un total de 59,2 millones de dólares para personal supernumerario general. UN ٧٢ - كما يتبين من المرفق الرابع لمقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن أبواب النفقات في الميزانية البرنامجية المقترحة تتضمن ما مجموعه ٥٩,٢ مليون دولار للمساعدة المؤقتة العامة.
    en el anexo IV de la segunda parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe aparece la lista de los documentos que examinó el Comité. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثالث بهذا التقرير.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع من الجزء الثالث من هذا التقرير.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe figura la lista de los documentos que examinó el Comité. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير.
    en el anexo IV de la tercera parte del presente informe figura la lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير.
    El plan de actividades y presupuesto pormenorizados figuran en el anexo IV de la presente nota. UN وترد خطة العمل والميزانية بالتفصيل في المرفق الرابع من هذه المذكرة.
    en el anexo IV de la segunda parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير.
    en el anexo IV de la segunda parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير.
    El proyecto de plan de actividades para el próximo bienio figura en el anexo IV de la presente nota. UN وترد في المرفق الرابع بهذه المذكرة خطة العمل المقترحة لفترة السنتين القادمة.
    Como se señala en el anexo IV de la presente nota, la Secretaría distribuirá algunos documentos de antecedentes a los que las Partes pueden hacer referencia durante sus deliberaciones, de ser necesario. UN وكما سيقت الإشارة في المرفق الرابع لهذه المذكرة، سوف تقدم الأمانة عدداً من وثائق المعلومات الأساسية التي قد ترجع إليها الأطراف في مداولاتها، إذا اقتضت الضرورة ذلك.
    en el anexo IV de la adición figura más información sobre esas consecuencias. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن تلك الدلالات في المرفق الرابع للضميمة.
    Al 1° de octubre de 2008, se había producido una reducción a 993.812 dólares en las cuotas correspondientes a 2007 y a años anteriores pendientes de pago por las Partes, como se indica en el anexo IV de la presente nota. UN وحتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، شهدت المساهمات غر المدفوعة لعام 2007 والسنوات السابقة تقلصاً بمبلغ 812 993 دولاراً مثلماً يتبين ذلك من المرفق الرابع بهذه المذكرة.
    La Comisión toma nota en el anexo IV de que los fondos consignados para personal temporario (13.769.400 dólares) son elevados en proporción con los gastos de personal (188.395.440 dólares). UN وتلاحظ اللجنة من المرفق الرابع أن الاعتمادات المخصصة للمساعدة المؤقتة )٤٠٠ ٧٦٩ ١٣ دولار( مرتفعة بالمقارنة مع تكاليف الموظفين )٤٠٠ ٣٩٥ ١٨٨ دولار(.
    Antes de la primera reunión de la Conferencia de las Partes, la secretaría invitó a dichas organizaciones a presentar la información que figura en el anexo IV de presente documento. UN وقبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، دعت الأمانة تلك المنظمات إلى تقديم المعلومات الواردة بالمرفق الرابع لهذه الوثيقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد