"en el aparcamiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في موقف السيارات
• في مواقف السيارات
• في موقف للسيارات
• فى موقف السيارات
• بموقف السيارات
• في مرآب السيارات
• في موقف السيّارات
• في الموقف
• في ساحة وقوف السيارات
• في المواقف
• في باحة وقوف السيارات
• في موقف سيارات
• فى الموقف
• في كراج
• في ذلك المرآب

No vengas a la pelea mañana. Espérame a las once en el aparcamiento.
لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات

Las investigaciones pusieron de manifiesto que el motocarro solía estacionarse en el aparcamiento cercano al estadio Sugathadasa.
وكشفت التحريات عن أن هذه المركبة ذات العجلات الثلاث تقف بصورة عامة في موقف السيارات بالقرب من ستاد سوجاثاداسا.

Quizá esté ahí, o en el aparcamiento.
ربما أسقطتيها وانتي تتسوقين ؟ او في موقف السيارات

He visto tu idiotacoche en el aparcamiento,
رأيت وسيلة تنقلك الحمقاء في مواقف السيارات

Estuvo en el aparcamiento con un par de tíos, pero es normal.
مكثت في موقف للسيارات مع بضعة أولاد ، ولكن هذا هو بارد.

en el aparcamiento, a las 6:30.
كن فى موقف السيارات الساعه السادسه و النصف

Y vas a pasar por delante de un casino con flechas grandes en el aparcamiento.
و ستمر على نادٍ للقمار الذي لديه أسهم كبيرة بموقف السيارات

Dos veces, en el aparcamiento.
ــ مرتان ، في موقف السيارات ــ ألم يكن بمقدورك التكلم معها؟

¿Sabes? , apuesto a que podemos sacar 50 dólares por ellos en el aparcamiento.
سأخبرك بشئ , أراهنك أننا نستطيع الحصول على 50 دولار مقابلهم في موقف السيارات

¿Vendes en Agrestic, en Valley State y en el aparcamiento de Warner Center?
البيع في أغريستك البيع في فالي ستيت والبيع في موقف السيارات لمركز وارنر؟

La gente cantó en el aparcamiento.
4: 58ـ يوم الجمعة , تعلم , الناس يُغنون في موقف السيارات

Antes de que ambos tengamos un duelo en el aparcamiento.
قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات.

Ellos, eh.... ...le dispararon en la cabeza y lo dejaron tirado en el aparcamiento para que muriese.
..إنهم أطلقوا النار عليه وتركوه في موقف السيارات ليموت

Sí. Sí, fue en la exposición de vinos, en el aparcamiento.
لقد حدث ذلك في معرض النبيذ في مواقف السيارات

Se les vio discutiendo en el aparcamiento.
شوهدا وهما يتجادلان في موقف للسيارات

Nos veremos en el aparcamiento detrás del super. ¿Lo conoces?
نلتقى فى موقف السيارات خلف السوبر ماركت. أتعرفه؟

Cojo el cuchillo, entro le corto la mano del anillo al hambre y te veo de nuevo en el aparcamiento.
أحمل السكين , أدخل المكان أنزع السكين من يد المجاعة و أقابلكَ بعدها هنا بموقف السيارات

Dios, ojalá pudieses haber visto la cara de engreído que puso en el aparcamiento.
يا إلهي، أتمنى لو أنك رأيت وجهه المعتد الصغير في مرآب السيارات

Quien quiera que sea, su coche está en el aparcamiento.
أياً كان هذا، فإنّ سيّارته في موقف السيّارات.

Un día entraste y te quedaste el último, tuvimos sexo en mi camioneta en el aparcamiento.
انت اتيت وبقيت للأقفال مارسنا الجنس في سيارتي في الموقف

Se suponía que debías esperar en el aparcamiento.
كان يُفترض بكِ الإنتظار في ساحة وقوف السيارات.

Me estaban dando una buena paliza y tú estabas en el aparcamiento.
، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟

Nadie recuerda haber visto su coche en el aparcamiento.
لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات

En Podujevo, un desconocido lanzó un cóctel molotov en el aparcamiento de un hotel.
وفي بودوييفو، ألقى مجهول قنبلة مولوتوف في موقف سيارات تابع لأحد الفنادق.

Le dije a Gigi que se alejara de Marvin, y lo siguiente que sé, es que lo está abrazando en el aparcamiento.
لقد اخبرت جيجى بالبقاء بعيدا عن مارفين والشىء التالى الذى فعلتة هو احتضانة فى الموقف

Bueno, yo lo aparco en el aparcamiento subterráneo de la BBC, donde aparca todo el mundo.
أركنها في كراج السيارات الخاص بالمحطة تحت الأرض كما يفعل الجميع

Así que lo seguiste y te peleaste con él en el aparcamiento. Probablemente ni siquiera querías matarlo.
ومن ثمّ تعقبته، وواجهته في ذلك المرآب.