"en el café" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المقهى
• في مقهى
• في القهوة
• في المطعم
• فى المقهى
• وبالمقهى
• بالمقهى
• بمقهى
• عند مقهى
• في قهوته
• على مقهى
• على البن
• في المقهي
• فى مقهى
• في قهوة

Pensé que podría coger un turno extra en el café y darnos un respiro extra.
فكرت في اخذ المزيد من المناوبات في المقهى قد تكسبنا المزيد من المتنفس

No, esto no es un chiste. Puedes preguntarle a cualquiera en el café.
لا، هذه ليست نكتة يمكنكِ أن تسألي أي شخص في المقهى

Pero, habrá más en el teatro y en el café podemos controlarlo mucho más fácil.
لكن سيكون هناك جمهور أكبر على المسرح وبوسعنا التحكم في المقهى بسهولة أكثر

Cita en el café La Plaza, el 20, a las cuatro de la tarde.
موعد في مقهى رصيف في العشرين من هذا الشهر، الساعة الرابعة مساءً

Sin importar el resultado, dondequiera que estemos en el futuro ya sea en Mallory, Cadwell, Brands o en el café Ace lo recordaremos.
لا مشكله فيما يأتي, أاينما كنا انا وانتم في المستقبل, نتواجد هناك يا مالوري وكادويل وبراندز. او في مقهى ايس,

Una receta especial preparada por nuestra sexy doctora, y es... es tan rápida que también lo puso en el café.
وصفة خاصة تم تحضيرها بواسطة طبيبة الجنس خاصتنا إنها مولعة أيضا بوضع الحبوب بسرعة في القهوة أيضا

Supe que algo estaba mal en el café.
علمتُ أن شيئًا ما كان مريبًا في المطعم

Te olvidas... yo estaba allí... cuando la bomba explotó en el café.
أنت تنسى أني كنت هناط حينما حدث الانفجار في المقهى

Yo estaba tomando un café en Portland y mientras lo tomaba una pequeña pantalla en el café de pronto anunció que el próximo bus vendría en tres minutos y el tren, en 16 minutos.
كنت أحتسي القهوة في بورتلاند ونصف الكوب مليئ وفجأة بدأ المجلس المصغر في المقهى بعرض معلومة بأن الحافلة القادمة ستصل خلال 3 دقائق والقطار سيصل في غضون 16 دقيقة

Te veo en el café a menudo.
إنّي أراك في المقهى أكثر الأحيان.

Que da una charla en el café y que llegan tarde.
أنّه يُتحدّث في المقهى و أنّهم متأخّرين.

La esperaré en el café a las ocho, ¿comprendido?
في هذه الحالة سنلتقي في المقهى عند الثامنة، اتفقنا؟

Apuesto que es el fotógrafo del que tanto hablan en el café.
لابد أنه المصور الذي تحدثوا عنه في المقهى

Estábamos en el café disco, y ella se golpeó una vieja herida.
كنا في مقهى الديسكو و قد ظهرت لها إصابة قديمة،

:: Se fijaron carteles y se expuso material informativo en el café Viena y el Salón de Delegados para informar de la resolución y de los peligros para la salud relacionados con el hábito de fumar.
عرض ملصقات ومواد إعلامية في مقهى فيينا وصالة الوفود للتعريف بالقرار وبالمخاطر الصحية المرتبطة بالتدخين؛

Te espero en el café Prater cerca de la Vuelta al Mundo a la medianoche.
قابلْني في مقهى براتر قُرْب الدولاب الهوائي عند منتصف الليل.

Pero si hay agua en los refrescos, hay agua en el café, hay gotitas de agua en la pizza.
يوجد ماء في المشروبات الغازية ويوجد ماء في القهوة يوجد برك صغيرة من الماء على البيتزا

Hoy en el café, ¿recuerdan a ese niño Jimmy con el aparato de ortodoncia?
(اليوم في المطعم ، الفتى (جيمي صاحب غطاء الرأس

La mujer que sirve en el café identificó a Rusk con la foto.
المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها

Rampas: en la entrada de los visitantes, ubicada en la Primera Avenida y la calle 46, que posibilita el acceso al edificio de la Asamblea General y a los jardines, y en el café Austria, junto a la sala de conferencias 8.
الممرات المنحدرة: بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى، يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق، وبالمقهى النمساوي، بمحاذاة غرفة الاجتماعات 8.

Dice que estuvo en el café la noche en que hallamos el cuerpo.
بصفته رجلا كان متواجدا بالمقهى الليله التى تم إكتشاف الجثه فيها

- Proyectos de construcción en el café Ivoire, el campamento de tránsito de la American School y en Colas
- أعمال التشييد بمقهى إيفوار، والمدرسة الأمريكية، ومعسكر المرور العابر، وكولاس.

Mejor, ¿por qué no nos encontramos en el café Nervosa de Pike y la Tres? Con gusto, le daré una recompensa.
لمَ لا تقابلني عند مقهى نيرفوسا، سأكون سعيدًا بإعطائك جائزة

No se ha dado cuenta, pero puso 8 terrones en el café.
انه لم يلاحظ انه وضع 8 ملاعق سكر في قهوته

En un ataque terrorista perpetrado el 22 de diciembre de 1998 en el café " Melisa " , en Kosovska Mitrovica, resultó muerto Nasef Haziri y sufrió heridas Ljuljzim Aderni, funcionario de la fuerza local de seguridad.
وأثناء هجوم إرهابي وقع يوم ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ على مقهى " ميليسا " في كوسوفكا ميتروفيتشا، قتل ناصف حضيري وأصيب السيد ليولجيم أديرني وهو من أفراد قوات اﻷمن المحلية.

Por ejemplo, para establecer una imagen de marca la etiqueta y el logotipo figuran en el café tostado y soluble, así como en tazas, servilletas y envases de azúcar que acompañan al café de Colombia.
ولتأسيس سمعة تجارية مثلا، تظهر العلامة والعبارة على البن المحمص والقابل للذوبان وعلى الفناجين والمناديل وأكياس السكر التي ترافق البن الكولومبي.

Me dijeron en el café que quizás estarías aquí.
-لقد أخبروني في المقهي بأنك متواجد هنا الأن -سيلر ، دي ، ماستر

Hay un lavaplato dañado en el café Riverfront. ¿Sabes que significa?
لدينا غسالة أطباق مكسورة فى مقهى ريفرفرونت. أتعرف ماذا يعنى ذلك؟

Hey., Morris, ¿qué te parece un café Y un bocado para comer en el café?
مرحبا , موريس , مارأيك في قهوة و وجبة خفيفة نأكلها في المقهى ؟