| Pasas mucho tiempo en el casino y creo que tienes un problema. | Open Subtitles | أنتي تمضين وقتاً كثيراً في الكازينو وأعتقد أن لديّك مشكلة |
| Recuerdas que estábamos en el casino y dijiste que sería divertido comer uvas. | Open Subtitles | كنا في الكازينو, و فكرت أن تناول الكثير من العنب مضحك |
| Ese es el tipo que disparo a la chica en el casino. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو |
| En el caso Alvaro el LLC declaró que la policía le advirtió que había recibido información según la cual una de las familias que traficaban con drogas trataría de colocar un " agente " en el casino. | UN | وكان مفوض إصدار التراخيص قد ذكر في هذه القضية أنه تلقى معلومات من الشرطة تفيد بأن أحد أفراد اﻷسر العاملة في مجال المخدرات في المنطقة سيحاول إيجاد وكر لبيع المخدرات في الملهى. |
| No jugarán en el casino los recursos que las personas les han encomendado. | TED | لن تلعب في الكازينو بموارد الناس التي أوكلت إليك. |
| He estado pasando mucho tiempo en el casino. | Open Subtitles | آسفة ، كنت أقضي وقتاً كثيراً في الكازينو |
| Sobre todo en el casino, donde no trabajaba, la gente aprendió. | Open Subtitles | خصوصاً في الكازينو حين كان بدون عمل الجميع فهموا الرسالة, |
| Digamos por ejemplo que quiera ir al restaurante que está en el casino a comer un sandwich. | Open Subtitles | لنقل,مثلاً,أني أريد دخول المطعم الموجود في الكازينو لأشتري ساندويتشاً |
| Atención todo el mundo. A las 2:00 en el casino | Open Subtitles | انتباه للجميع هناك اجتماع الساعه الثانيه في الكازينو |
| Tengo esta cinta de vigilancia. Estaba en el casino. Lo siento. | Open Subtitles | لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو. |
| Lo único que estoy haciendo en el casino son reparaciones. | Open Subtitles | إنّ الآمر الوحيد الذي يجرى في الكازينو البناء. |
| Sabemos que los muchachos de Hamilton venden la droga en el casino. | Open Subtitles | نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو. |
| ¿Podemos vernos en el casino de Fox y 19, en 20 minutos? | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرانا في الكازينو فوكس و19، في 20 دقيقةِ؟ |
| Nos vemos mañana en el casino, ¿vale? | Open Subtitles | الى اللقاء في الكازينو غداً، حسناً؟ |
| No debí haber renunciado a mi empleo en el casino. | Open Subtitles | لم يكن علي أن أستقيل من عملي في الكازينو |
| Trabajar tantas horas en el casino te hace perder la noción del tiempo. | Open Subtitles | العمل لساعات طويلة في الكازينو يجعلك " " تفقد الآحساس بالوقت |
| Madre, es tan difícil tontear en el casino ahora. | Open Subtitles | أمي، من الصعب جداً التسكع في الملهى الآن |
| Una muy grande en el casino y otra más en su suite privada. | Open Subtitles | واحدة كبيرة في كازينو واحد آخر في جناحه الخاص. |
| ¡Le Touquet! Tenía bigote entonces e intentó conocerme en un baile en el casino. | Open Subtitles | كان لك شاربا فى هذا الوقت و حاولت مقابلتى فى الكازينو |
| en el casino, sí, pero sólo en el casino. | Open Subtitles | بصالة القمار فقط , أجل , لكن بصالة القمار فحسب |
| Eres el sol en un día de tormenta. Deberías trabajar en el casino. | Open Subtitles | انت ضوء الشمس فى يوم عاصف يجب ان تعملى بالكازينو |
| Mientras tanto te gastas todo el dinero en el casino y lo conseguimos por el culo! | Open Subtitles | في هذه الأثناء تَصْرفُ كُلّ اموالك في الكازينوهات واحنا غرقانين لطيزنا |
| ¿Estuviste en el casino la otra noche, cierto? | Open Subtitles | كنت عند الكازينو تلك الليلة ,أليس كذلك ؟ |
| Instaló las cabinas de los corredores en el casino. | Open Subtitles | لذا نقل مكاتب المراهنات من الشوارع إلى الكازينو,و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 