en el cuadro adjunto se presenta el estado de las contribuciones recibidas para los cuatro últimos períodos del mandato. | UN | ويرد في الجدول المرفق مركز التبرعات المتلقاة عن فترات الولاية اﻷربع اﻷخيرة. |
en el cuadro adjunto se resumen los motivos que justifican la prórroga del primer marco para la cooperación. | UN | ويرد في الجدول المرفق موجز للأسباب التي دعت إلى تمديد إطار التعاون القطري. |
en el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. | UN | ويرد في الجدول المرفق تفاصيل هذه التكاليف. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se presenta un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se presenta un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto se desglosan esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليـف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
El desglose de estos gastos se presenta en el cuadro adjunto. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto figura un desglose de esos gastos. | UN | وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق. |
en el cuadro adjunto, elaborado por el Comité de Seguridad Financiera, figuran datos pormenorizados a este respecto. | UN | يرد موجز شامل في الجدول الملحق الذي وضعته لجنة الأمن المالي. |
en el cuadro adjunto se presenta a los contribuyentes que realizan aportes a las cuentas segunda y tercera y los montos correspondientes hasta finales de abril de 2003. | UN | ويبين الجدول المرفق المساهمات التي قُدمت للحسابين الثاني والثالث والمبالغ حتى نهاية نيسان/ أبريل 2003. |