| en el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008 - 2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين |
| en el cuadro también se recogen los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios y otros recursos prorrateados propuestos para 2014-2015. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والموارد المقررة الأخرى المقترحة للفترة 2014-2015. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| en el cuadro también se informa de 8 opiniones aprobadas durante el 38º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. | UN | وترد في الجدول أيضا معلومات عن ثماني آراء اعتُمدت خلال الدورة الثامنة والثلاثين، وتعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير لأسباب تقنية. |
| en el cuadro también se muestran los puestos que se propone financiar con cargo a los recursos extrapresupuestarios para 2012-2013. | UN | ويعرض الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios que se proponen para el bienio. | UN | ويبيّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين. |
| en el cuadro también se presentan los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios que se proponen para 2014-2015. | UN | ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة |
| en el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. | UN | ويتضمن الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات. |
| en el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios solicitados para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. | UN | ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se informa de seis opiniones aprobadas durante el 41º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. | UN | وترد في الجدول أيضا معلومات عن ستة آراء اعتُمدت خلال الدورة الحادية والأربعين وتعذر لأسباب تقنية إدراج تفاصيلها في مرفق بهذا التقرير. |
| en el cuadro también se muestran los puestos que se propone financiar con recursos extrapresupuestarios en el bienio 2012-2013. | UN | ويعرض الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| en el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. Cuadro IV.5 | UN | ويبيّن الجدول أيضا الوظائف المموّلة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011. |
| en el cuadro también se presentan los puestos extrapresupuestarios que se proponen para el bienio 2012-2013. | UN | ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف المموَّلة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| en el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. | UN | ويتضمن الجدول أيضاً توضيحات للفروق في التقديرات. |
| en el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. | UN | ويقدّم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين. |
| en el cuadro también se han incluido datos estadísticos sobre el porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones publicados cuatro y seis semanas antes de los períodos de sesiones o el examen de los temas, y el índice de disponibilidad, semana a semana. | UN | ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا. |
| en el cuadro también se muestran los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio. | UN | ويظهر الجدول أيضا الوظائف المقترح تمويلها من خارج الميزانية لفترة السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 