| La Dependencia de Seguridad de Aviación estará ubicada en el cuartel general de avanzada de la Misión, en Abéché, el principal centro de operaciones aéreas. | UN | وستكون وحدة سلامة الطيران في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي، وهي المركز الرئيسي لعمليات الطيران. |
| 22. El equipo de satélite proporcionaría un subnodo en el cuartel general de la Comandancia, tres terminales en la compañía de infantería, una terminal en el cuartel general de logística y una terminal en el cuartel general de avanzada de los observadores. | UN | ٢٢ - تلزم معدات السواتل لتوفير وصلة فرعية في مقر القيادة، وثلاث وحدات طرفية في سرية المشاة، ووحدة طرفية في مقر السوقيات ووحدة طرفية في المقر المتقدم للمراقبين. |
| Los funcionarios encargados de los asuntos civiles, la asistencia humanitaria, los derechos humanos, el asesoramiento sobre los sistemas judicial y penitenciario y la información pública responderán ante el Representante Especial Adjunto del Secretario General y estarán destinados en el cuartel general de avanzada de Abéché. | UN | ويخضع لإشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام العاملون في المجالات الوظيفية الشاملة للشؤون المدنية، والمساعدة الإنسانية، وحقوق الإنسان، والوظائف الاستشارية المتعلقة بالنظام القضائي والسجون، وشؤون الإعلام، وسيتمركزون في المقر المتقدم في أبيشي. |
| El Representante Especial del Secretario General, el Comisionado de Policía, el Oficial Jefe de Enlace Militar y el Jefe de Gabinete trabajará en el cuartel general de la Misión en Nyamena, mientras que el Representante Especial Adjunto del Secretario General estará destinado en el cuartel general de avanzada de Abéché, donde estará emplazada la mayoría del personal sustantivo y de apoyo de la Misión. | UN | 23 - وسيتمركز الممثل الخاص للأمين العام ومفوض الشرطة وكبير ضباط الاتصال العسكريين ورئيس الأركان في مقر البعثة في نجامينا، بينما سيقيم نائب الممثل الخاص للأمين العام مكتبه في المقر المتقدم في أبيشي حيث ستوجد أغلبية الموظفين الفنيين وموظفي الدعم في البعثة. |
| La Sección desplegará en el cuartel general de la Misión en Nyamena y en el cuartel general de avanzada en Abéché a un total de 71 miembros del personal (10 P-3, 46 del Servicio Móvil y 15 del cuadro de servicios generales de contratación nacional). | UN | وسينشر القسم في مقر البعثة في نجمينا والمقر المتقدم في أبيشي 71 فردا (10 موظفين من فئة الرتبة ف-3، و 46 من فئة الخدمات الميدانية، و15 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة). |
| SGA-SsG La Oficina de Asuntos Políticos y Civiles estará dirigida por un oficial jefe de asuntos políticos (D-1), que dependerá del Representante Especial Adjunto del Secretario General, y estará ubicada en el cuartel general de avanzada de Abéché. | UN | 37 - سيرأس مكتب الشؤون السياسية والمدنية كبير موظفي الشؤون السياسية (من الرتبة مد-1)، ويكون مسؤولا أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام، وسيكون مقر المكتب في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي. |
| El oficial médico jefe, que trabajará en el cuartel general de avanzada de Abéché, contará con el apoyo de un enfermero (Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo (Servicio Móvil). | UN | ويتلقى كبير موظفي الخدمات الطبية، الذي يعمل في المقر المتقدم بمدينة أبيشى، الدعم من ممرضة (الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (الخدمة الميدانية). |
| El Representante Especial del Secretario General, el Comisionado de Policía, el Oficial Jefe de Enlace Militar y el Jefe de Gabinete se desempeñan en el cuartel general de la Misión en Nyamena, en tanto el Representante Especial Adjunto del Secretario General ha constituido una oficina en el cuartel general de avanzada de Abéché, donde estará emplazada la mayoría del personal sustantivo y de apoyo de la Misión. | UN | 15 - ومقر الممثل الخاص للأمين العام، ومفوض الشرطة، وكبير ضباط الاتصال العسكري، ورئيس الأركان في مقر البعثة في نجامينا، بينما أنشأ نائب الممثل الخاص للأمين العام مكتبه في المقر المتقدم في أبيشي، الذي سيؤوي معظم موظفي البعثة الفنيين منهم والمعنيين بالدعم. |
| La Sección estará ubicada en el cuartel general de avanzada en Abéché y estará integrada por 10 funcionarios de contratación internacional (2 P-3, 1 P-2 y 7 del Servicio Móvil), cuatro del cuadro de servicios generales de contratación nacional y un voluntario de las Naciones Unidas. | UN | وسيكون مقر عمل هذا القسم في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي. ويضم القسم أيضا 10 موظفين دوليين (2 برتبة ف-3، و 1 برتبة ف-2، و 7 من فئة الخدمة الميدانية)، و 4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، وأحد من متطوعي الأمم المتحدة. |
| La Sección también desplegará en el cuartel general de la Misión en Nyamena y en el cuartel general de avanzada en Abéché a un total de 80 miembros del personal (4 P-3, 30 del Servicio Móvil, 27 del cuadro de servicios generales de contratación nacional y 19 voluntarios de las Naciones Unidas). | UN | وسينشر القسم أيضا في كل من مقر البعثة في نجمينا والمقر المتقدم في أبيشي ما مجموعه 80 فردا (4 من الرتبة ف-3، و30 من فئة الخدمة الميدانية، و 27 موظفا وطنيا في فئة الخدمات العامة، و 19 من متطوعي الأمم المتحدة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 