| EL PAPEL DE LA MUJER Y SU PARTICIPACIÓN en el desarrollo en pie de igualdad | UN | دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) EL PAPEL DE LA MUJER Y SU PARTICIPACIÓN en el desarrollo en pie de igualdad | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| y las niñas b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad 175 - 189 153 | UN | صحة المرأة والطفلة؛ (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية 175 - 189 168 |
| a) PRÁCTICAS TRADICIONALES QUE AFECTAN A LA SALUD DE LAS MUJERES Y LAS NIÑAS; b) EL PAPEL DE LA MUJER Y SU PARTICIPACIÓN en el desarrollo en pie de igualdad | UN | (أ) الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة؛ (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad | UN | البند الفرعي (ب) - دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad | UN | البند الفرعي (ب) - دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| b) El papel de la mujer y su participación en el desarrollo en pie de igualdad. | UN | (ب) دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية. |
| VII. LA APLICACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER: a) PRÁCTICAS TRADICIONALES QUE AFECTAN A LA SALUD DE LAS MUJERES Y LAS NIÑAS; b) EL PAPEL DE LA MUJER Y SU PARTICIPACIÓN en el desarrollo en pie de igualdad | UN | سابعاً - إعمـــال حقـــوق اﻹنسـان الخـاصـة بالمــرأة: )أ( الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة؛ )ب( دور المرأة واشتراكها على قدم المساواة في التنمية |
| 14. La Sra. Zou Xiaoqiao dice que la mujer rural necesita participar en el desarrollo en pie de igualdad, por lo que desea saber el porcentaje de mujeres rurales en la población total, la proporción de mujeres que se dedican a la agricultura u otros tipos de actividad económica y la proporción de mujeres que se dedican a las tareas domésticas. | UN | 14 - السيدة زو جياوكياو: قالت إن النساء الريفيات بحاجة إلى المشاركة على قدم المساواة في التنمية. وهي تود أن تعرف نسبة النساء الريفيات في مجموع السكان، ونسبة النساء اللائي يعملن في الزراعة أو أنواع أخرى من النشاط الاقتصادي ونسبة النساء اللائي يقتصر نشاطهن على العمل المنزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 