عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en el diálogo interactivo subsiguiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك
-
وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض التقرير
| en el diálogo interactivo subsiguiente hicieron declaraciones el Sr. Bengoa, el Sr. Chen, el Sr. Decaux y el Sr. Salama. | UN | وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيد بينغوا، والسيد تشين، والسيد ديكو، والسيد سلامة. |
| en el diálogo interactivo subsiguiente hicieron declaraciones el Sr. Chen Shiqiu, la Sra. Mbonu, la Sra. O ' Connor, el Sr. Salama y el Sr. Sattar, así como el observador de Costa Rica y el observador de la organización no gubernamental Minnesota Advocates for Human Rights. | UN | وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيد تشين شيكيو، والسيدة مبونو، والسيدة أوكونور، والسيد سلامة، والسيد ستار، وكذلك المراقب عن كوستاريكا والمراقب عن المنظمة غير الحكومية " المدافعون عن حقوق الإنسان في مينيسوتا " . |