"en el gimnasio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الصالة الرياضية
• في صالة الألعاب الرياضية
• في صالة الرياضة
• في النادي الرياضي
• في قاعة الرياضة
• في الصالة الرياضيّة
• في الجمنازيومِ
• في صالة التدريب
• بالصالة الرياضية
• في القاعة الرياضية
• في النادي الصحي
• في الجمنازيوم
• في الجيم
• بصالة التمارين
• فى الجيم

Quiero ver a todos los estudiantes en el gimnasio... ahora.
إجمع كل الطلبة حالاً . في الصالة الرياضية

Para Miranda era la hora familiar en el gimnasio.
لميراندا، وكان ساعة الأسرة في الصالة الرياضية لها.

Phil, este día de chicos en el gimnasio ha sido una gran idea.
فيل , يوم الرفاق في صالة الألعاب الرياضية كانت فكرة عظيمة

Y yo tengo clase de geografía, pero, ¿te veo en el gimnasio?
وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة

Usar la aspiradora puede ser tan buen ejercicio de aeróbics como el que podrían hacer en el gimnasio.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Te veré la semana próxima en el gimnasio.
أراك الأسبوع المقبل في قاعة الرياضة مجدداً

Debíamos vernos en el gimnasio. Dijeron que saliste corriendo. ¿Todo bien?
من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟

Se desmayó esta mañana en el gimnasio en el Distrito Central.
إنهار في الصالة الرياضية بالمنطقة الوسطى هذا الصباح

Les prometo, que no habrá mas trepado con cuerdas en el gimnasio a no ser que tu deporte favorito sea trepar con cuerdas.
من الصعب الإيفاء بها أعدكم .. لامزيد من رياضة تسلق الحبل في الصالة الرياضية

¡Te busqué por todas partes! en el gimnasio, en la cafetería.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Al menos no en exterior o en el gimnasio, o en el patio o en la cantina.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Preséntate en el gimnasio a las 7:00.
كن في الصالة الرياضية , الساعة السابعة صباحاً

Nunca gasto esfuerzo en el gimnasio.
أنا لا تضيعوا جهد في صالة الألعاب الرياضية.

Tienen literas hasta en el gimnasio de tanta gente que hay.
لديهم صفوف من الأسرة في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه

Hicieron una representación de "Alicia en el País de las Maravillas" en el gimnasio para dejarnos saber que el Circo arrancaba la próxima semana.
سيقدمون أليس في بلاد العجائب لقد عقدوا إجتماعاً في صالة الألعاب الرياضية ليخبرونا بأن السيرك سيبدأ الأسبوع القادم

Yo era feliz compartiendo un castillo de cartón contigo, y no fué hasta que nos besámos en el gimnasio que no supe porqué.
كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا.

en el gimnasio, cuando quieras. Sin protección.
في النادي الرياضي في أي وقت من دون ارتداء بطّانات محشوة

48 días en fisioterapia, cuatro horas al día en el gimnasio, el doble tiempo en el campo de tiro.
يوم في العلاج الفيزيائي, 4 ساعات في قاعة الرياضة وقت مضاعف في حدود 48

Yo debía irme con el equipo... - y dejar el bolso en el gimnasio.
اقتضت الخطة أن أختفي مع العتاد ثمّ أخبّئ الحقيبة في الصالة الرياضيّة.

Pero ahora pasamos más tiempo en el gimnasio.
نقضى أغلب الوقت في الجمنازيومِ الآن، روكى

No importa lo demacrada que estés en el gimnasio, algún tipo te tira los tejos.
لا يهم كم تبدوا شاحباَ في صالة التدريب أحد الشباب سيصطدم بك

Otra vez. Probablemente estés en el gimnasio.
ثانيةً، على الأغلب أنّك بالصالة الرياضية

Los que no estén en el gimnasio pueden unírsenos aquí, o pueden oír desde donde estén.
لأولئك الذين ليسوا في القاعة الرياضية هل بامكانكم الانظام لنا هنا او بامكانكم الاستماع لنا اينما كنتم

Estaba pensando que mientras las mujeres están en el gimnasio, éste sería un buen momento para sentarnos y charlar un poco.
كنت أفكر أنه بينما الفتيات في النادي الصحي ستكون هذه فرصة جيدة لنا لنجلس ونتحاور

Nada lo pone nervioso. Estoy seguro que ahora está en el gimnasio.
لا شيء يعرقله أنا متأكّد أنه فقط في الجمنازيوم

Estas cansado de hacer flexiones en el gimnasio?
هل مللت من القيام بالتمارين الرياضيه في الجيم ؟

De acuerdo, nos vemos luego en el gimnasio.
حسناً, أراك لاحقاً بصالة التمارين

¿Sabían que había una reunión de alcohólicos anónimos en el gimnasio?
هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟