"en el hotel maritim de bonn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في فندق ماريتيم في بون
• في فندق ماريتم الكائن في بون
• في فندق ماريتيم ببون

13. La celebración de los períodos de sesiones de noviembre de 1998 de los órganos de la Convención está programada para los días 16 a 27 de noviembre en el Hotel Maritim de Bonn.
٣١- من المزمع حالياً أن يتم عقد دورات هيئات الاتفاقية المقرر عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ في فندق ماريتيم في بون في الفترة من ٦١ إلى ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

El período de sesiones se inaugurará a las 10.00 horas del lunes 25 de octubre de 1999 en el Hotel Maritim de Bonn, Alemania.
وستفتتح الدورة يوم الإثنين الموافق 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في الساعة العاشرة صباحاً في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

4. El noveno período de sesiones del GTE-CLP será inaugurado por la Presidenta el viernes 9 de abril de 2010 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
4- سيفتتح الرئيس الدورة التاسعة لفريق العمل التعاوني يوم الجمعة 9 نيسان/ أبريل 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

La segunda parte del 14º período de sesiones se inaugurará el martes 7 de junio de 2011 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
وسيفتتح الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة للفريق يوم الثلاثاء 7 حزيران/يونيه 2011، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

1. El séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE-PK) será inaugurado por el Presidente el domingo 29 de marzo de 2009, a las 15.00 horas, en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
1- سيفتتح الرئيس الدورة السابعة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص) في تمام الساعة 00/15 من يوم الأحد، 29 آذار/ مارس 2009 في فندق ماريتم الكائن في بون بألمانيا.

4. El período de sesiones se suspendió el 8 de abril y se reanudó en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania), del 7 al 17 de junio de 2011.
4- وعُلقت أعمال الدورة في 8 نيسان/أبريل ثم استُؤنفت في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

1. El 20º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 16 al 25 de junio de 2004.
1- عُقدت الدورة العشرون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004.

1. El 22º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 20 al 27 de mayo de 2005.
1- عُقدت الدورة الثانية والعشرون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005.

1. El Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE) celebró su tercer período de sesiones en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 14 al 18 de mayo de 2007.
1- عُقدت الدورة الثالثة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007.

1. El 30º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 1º al 10 de junio de 2009.
1- عُقدت الدورة الثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009.

4. El décimo período de sesiones del GTE-CLP será inaugurado por la Presidenta el martes 1º de junio de 2010 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
4- سيفتتح الرئيس الدورة العاشرة لفريق العمل التعاوني يوم الثلاثاء، 1 حزيران/ يونيه 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

5. El 11º período de sesiones del GTE-CLP será inaugurado por la Presidenta el lunes 2 de agosto de 2010 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
5- ستفتتح الرئيسة الدورة الحادية عشرة لفريق العمل التعاوني يوم الإثنين، 2 آب/أغسطس 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

4. El 11º período de sesiones del GTE-PK será inaugurado por el Presidente el viernes 9 de abril de 2010 en el Hotel Maritim de Bonn.
4- سيفتتح الرئيس الدورة الحادية عشرة لفريق الالتزامات الإضافية يوم الجمعة 9 نيسان/أبريل 2010، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

5. El 13º período de sesiones del GTE-PK será inaugurado por el Presidente el lunes 2 de agosto de 2010 en el Hotel Maritim, de Bonn.
5- سيفتتح الدورة الثالثة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية رئيس هذا الفريق يوم الاثنين، 2 آب/أغسطس 2010، في فندق ماريتيم في بون.

1. El 32º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 31 mayo al 10 de junio de 2010.
1- عُقدت الدورة الثانية والثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) في فندق ماريتيم في بون بألمانيا في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/ يونيه 2010.

5. El período de sesiones se reanudó en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania), donde se celebró la segunda parte los días 7 a 17 de junio de 2011.
5- واستُؤنفت أعمال الدورة في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، حيث عُقد الجزء الثاني من الدورة من 7 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

3. El 15º período de sesiones del GTE-CLP será inaugurado por el Presidente el martes 15 de mayo de 2012 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
3- سيفتتح الرئيس الدورة الخامسة عشرة لفريق العمل التعاوني يوم الثلاثاء 15 أيار/مايو 2012، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

(Tema 1 del programa) 1. El octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE-PK) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 1º al 12 de junio de 2009.
1- عُقدت الدورة الثامنة للفريق العامل المخصص المعني بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 1 إلى 12 حزيران/يونيه 2009.

1. El 30º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 1º al 10 de junio de 2009.
1- عُقدت الدورة الثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009.

1. El 34º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 6 al 16 de junio de 2011.
1- عُقدت الدورة الرابعة والثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 6 إلى 16 حزيران/يونيه 2011.

1. El octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE-PK) será inaugurado por el Presidente el lunes 1º de junio de 2009 en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania).
1- سيفتتح الرئيس الدورة الثامنة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص) في يوم الاثنين، 1 حزيران/يونيه 2009 في فندق ماريتم الكائن في بون بألمانيا.

1. El 36º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) se celebró en el Hotel Maritim de Bonn (Alemania) del 14 al 25 de mayo de 2012.
1- عُقدت الدورة السادسة والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم ببون في ألمانيا، في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012.