| No sé por qué dejé la mitad en el maletín. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة |
| ¿Y qué había en el maletín que le entregó? | Open Subtitles | ماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاها لك ؟ |
| ¿Qué hay en el maletín? ¿Una bomba? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يوجد في الحقيبة هل هيا قنبلة؟ |
| Sí, la mía esta en el maletín, que esta en el auto. | Open Subtitles | نعم , خاصتي ... في الحقيبة التي هي في السيارة |
| Transmite imágenes a la impresora en el maletín. | Open Subtitles | إنها تلتقط الصور وترسلها إلى الطابعة في الحقيبة |
| Hemos sacado esto del micrófono que pusimos en el maletín. | Open Subtitles | إلتقطنا هذا من جهاز التصنت الذي وضعناه في الحقيبة |
| , lo único que no hemos sido capaces de encontrar es el objeto que estaba en el maletín. | Open Subtitles | أتعلم، الشيء الوحيد الذي لمْ نتمكّن من إيجاده هُو القطعة التي كانت في الحقيبة. |
| Lo que en realidad paso fue que hice un agujero en el maletín y luego disparé al abogado de tu madre en el pie. | Open Subtitles | ماحدث, انني احدثت ثقبا, في الحقيبة وبعدها اطلقت النار على رجلي امك ومحاميها. |
| El objeto que había en el maletín tiene una póliza de seguros muy elevada. | Open Subtitles | الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع. |
| ¿Qué tiene en el maletín, doctor? | Open Subtitles | إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور؟ |
| Hay 80.000 dólares en el maletín. | Open Subtitles | هناك 80000 دولار في الحقيبة الملعونة |
| El millón de dólares nunca estuvo en el maletín. | Open Subtitles | المليون دولار لم تكن في الحقيبة أصلاً |
| ¿Qué más hay en el maletín, Kate? | Open Subtitles | ماذا يوجد ايضا في الحقيبة يا كيت؟ |
| Está en el maletín, y el maletín está cerrado. | Open Subtitles | انه في الحقيبة والحقيبة مغلقة. |
| El hombre en el maletín. ¿Usted va a matarlo? | Open Subtitles | الرجل الذي في الحقيبة هل ستقتله؟ |
| Pon tu celular en el maletín y déjalo. Entendido. | Open Subtitles | ضع هاتفك الخلوي في الحقيبة واتركها - أمرك - |
| ¿Qué había en el maletín que es mucho más valioso que millones en diamantes? | Open Subtitles | مالشيء الموجود في الحقيبه أكثر قيمة من ملايين الألماسات؟ |
| Elizabeth, pon esto en el maletín del general, por favor. | Open Subtitles | إليزابيث, رجاءً ضَعِ هذه في حقيبة الجنرال |
| ¿Cuánto necesitas saber qué es lo que hay en el maletín? | Open Subtitles | ما مدي رغبتك في معرفة ما بداخل الحقيبة ، يا فتي ؟ |
| Inspector, sólo halló un par de guantes en el maletín de Barran. | Open Subtitles | ايها المفتش ، لقد وجدت فى حقيبة سفر باران زوج واحد من القفازات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 